請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

【K-POP紅什麼3-1】BLACKPINK魅力襲台!破解K-POP的暴紅密碼

太報

更新於 2023年03月16日10:09 • 發布於 2023年03月16日00:15 • 洪敏隆

韓國女子天團BLACKPINK世界巡迴演唱會,今年(2023)3月18日、19日要在高雄國家體育場(世運主場館)舉行2場演唱會,從消息曝光到售票開賣都引爆熱潮,簡稱K-POP(Korean Pop)的韓國流行音樂,究竟是如何打造成功方程式,成為全世界不容忽視的影響力?

2月26日韓國人氣女團ITZY在林口體育場開唱,這是她們繼2019 年於台北國際會議中心舉行的演唱會後再次訪台,場地滿場人數約是4年前的3倍,ITZY成員對著滿場手持應援棒的粉絲笑著說:「感覺上次見到的粉絲,是今天一半的一半的一半而已!」團員留真豎起大拇指用中文說:「謝謝大家到來。」彩領也用中文說:「見到大家我很幸福。」並比出愛心回應,台下粉絲尖叫聲不斷。

不只是ITZY,去年(2022)下半年各國邊境因疫情趨緩陸續解封,許多韓國偶像團體、藝人都紛紛公布將在世界各地展開巡迴演唱會,台灣同受到韓流來襲,去年底由韓國資深天團Super Junior領頭,包括美聲天團Mamamoo、ITZY等陸續在台舉辦的演唱會售票都是秒殺,至今年6月就有超過30組的韓團/藝人來台開演唱會。

圖片

BLACKPINK用4+1(四名成員+獨一無二的粉絲)讓粉絲更死忠支持她們。照片取自YG娛樂官方IG

掀起最大旋風的當然是全球YouTube訂閱人數最多的音樂帳號,截至2023年3月10日已有8460萬人訂閱的韓國女子天團BLACKPINK,去年宣布世界巡迴演唱會將會在高雄國家體育場(世運主場館)舉行就引爆話題熱潮,3月18日演唱會門票開賣時創下20萬人同時搶票紀錄,4.5萬張門票秒殺售罄,主辦單位加開3月19日演唱會,售票同樣是秒殺,在一票難求下,網路黃牛甚至喊價一張高達40萬元。

K-POP 到底在全球掀起什麼樣的旋風?從YouTube觀看音樂影片次數統計可看出端倪,至今年3月10日總共有106首K-POP觀看超過2億次,其中有37首是超過5億次,甚至有多達12首歌觀看次數是超過10億次,最高是歌手PSY的《GANGNAM STYLE》的47.13億,男女天團代表BTS防彈少年團及BLACKPINK各有5首歌之多。

圖片

韓流海外粉絲是韓國人口3倍 K-POP全球掀熱潮是關鍵

圖片

Twitter公布的2021年討論聲量最多的K-POP明星。Twitter官方提供

根據Twitter公布的2021年推文數量,#KpopTwitter 的推文數多達78億則,不僅比前一年的67億則推文,成長16%,與10年前相比甚至是增長546%。K-POP明星在IG也都有廣大的粉絲追蹤,像是BLACKPINK的LISA有多達8973萬粉絲,Jennie也有7530萬粉絲。

隸屬於韓國外交部的韓國國際交流財團(KF)統計的全球海外加入韓流粉絲俱樂部的人數,在2016年達到5939萬人次,已經超越韓國的總人口數,2017及2018年快速成長,2018年已經將近9000萬人次,成長快速,KF在《2018地球村韓流現狀》報告分析,這與BTS等K-POP團體在全球掀起熱潮有關,且這波K-POP熱潮,非但未受疫情影響,且持續攀升,2020年正式衝破1億人次粉絲,去年已達到1.5億人次。

圖片

南韓智庫研究所2018年公布的「BTS對經濟影響報告」指出,BTS出道後每年帶來的誘發效果,相關產業創造的總經濟價值達4.1兆韓元(約台幣1116億元),相當於南韓26家具一定規模的企業貢獻,該年吸引79.6萬人次的外國遊客訪韓,也就是每13位外國遊客就有1人是因BTS訪韓。

這也是為什麼官方及國會議員曾研議如何幫BTS團員當兵解套要修法,儘管最後並未修法,卻由此可見BTS在韓國人眼中的重要性及影響力。

圖片

BTS對韓國經濟的貢獻,讓韓國政府一度想修法為他們兵役解套。照片取自HYBE官方網站

K-POP席捲全球並非一蹴即成,從90年代K-POP興起,經歷過三波變革。1992年「徐太志與孩子們」組合,改編西方流行樂的現代感舞曲與說唱樂曲風,逐漸取代韓國傳統演歌的主流趨勢,並開始與當時亞州音樂領頭的日本共同產製包裝「日韓混種新世紀偶像」,初期學習日本傑尼斯打造偶像的模式,例如東方神起、SS501等團體都曾前往日本訓練發展,開啟擴大本國市場、逸散到海外市場。

師範大學傳播研究所所長蔡如音指出,K-POP與其一開始學習的日本J-POP不同的是,一開始的市場設定就是著眼於跨國,因此從整個產業體系到音樂創作都持續在跨國融合,成員選擇從Super Junior開始,就納入非本國籍的成員。

從國內賽、亞州盃打到到世界盃 成員也從亞洲擴大到全球

韓國三大知名經紀公司之一SM(Star Museum)創辦人李秀滿,過去接受韓媒訪問就曾指出公司發展三步驟是「1.讓藝人成為亞洲第一,2.在組合中加入當地歌手,3.直接培養當地歌手」,強調目標不只是「出口」,而是要深入各國市場。

因此在2008年Wonder Girls的《Nobody》紅遍全亞洲,接續的Super Junior、少女時代、BIGBANG等團體在亞州帶起風潮,K-POP也開始起另一階段「打亞洲盃」的階段,韓國三大娛樂經紀公司SM、YG、JYP都在海外舉辦公開招募活動,韓國團體的成員開始加入日本、中國或台灣人,像是TWICE有台灣的周子瑜、日本的Momo、Sana、Mina,EXO有中國的鹿晗、吳亦凡等人,鎖定的海外粉絲仍以日本、華語圈等地為主。

圖片

BLACKPINK成員除了Jisoo是在韓國土生土長,其他都有外國背景。照片取自Jisoo的IG

2010年起從亞州盃打入世界盃的第三階段,成員選擇就更具備跨國文化產品的「混雜性」(hybridity)特質。以BLACKPINK為例,除了Jisoo是在韓國長大外,Lisa是來自泰國,rosé是在紐西蘭出生、移民澳大利亞,Jennie則是留學紐西蘭5年,擁有的海外背景,遊走全球各類節目,以英語受訪既不需要翻譯,還能直接與海外粉絲交流。

韓國練習生在國內及海外的遴選,經過嚴格的評選和公開的選拔賽制脫穎而出,公司選擇的標準不只有歌唱、舞蹈技能,外語能力和個人特色更是優勢,先確立團體形象,再從不同成員組合中決定人選,並依照成員們的擅長,塑造主唱、創作、舞蹈擔當、門面擔當等個人形象。

圖片

副歌不斷重複英文歌詞 洗腦旋律不紅也難

然而,韓語並非強勢語言,K-POP為什麼可以成功打入世界?

「流行音樂成功有幾個重大元素,包括歌詞、旋律與節奏,K-POP在2000年後努力做的事情,就是將歌詞在國際傳播的『文化折扣』降到最低。」長期研究K-POP的社會學家李明璁分析K-POP成功掀起世界潮流的原因時,點出非常重要的K-POP元素。

李明璁說,歌詞如果感染力夠,流行廣度會更深,但是歌詞有語言因素,在自己國內因為語言相通可以感動無數人,若是要跨越國境,除非是強勢語言如英文,韓語不是強勢語言,甚至還不如使用人口數都比其多更多的華語、日語,卻靠著旋律夠重、節奏夠強這些其他吸引力夠的原因,反而使語言有種微妙距離感、異國感,讓聽眾不懂唱什麼,卻認為很有魅力,「K-POP就製造一個很完美的距離感、親近感。」

這種成功方式不是只有K-POP,李明璁舉同樣傳唱多年、歷久不衰的日本歌手宇多田光的《First love》為例,多數人可能都不懂其日文歌詞,但是旋律夠重仍可達到跨國境的吸引力,尤其那句英文歌詞「You are always gonna be the one」更是有畫龍點睛的效果。

李明璁說,K-POP同樣會在副歌出現大量的英文歌詞,且會不斷重複英文歌詞,例如Super Junior一直重複「sorry sorry」或Wonder Girls不斷唱著「I want nobody, nobody but you」,且韓文跟日文結構一樣是拼音語言,雖然不知道唱什麼,透過不斷重複歌詞及容易讀出來的韓語詞,「英韓交雜歌詞搭配重複旋律就會朗朗上口,也就是所謂的洗腦。」

圖片

ITZY來台演唱會準備中文看板感謝歌迷。照片取自ITZY官方IG

K-POP音樂節奏非常國際化,李明璁認為有相當程度的電子跟嘻哈音樂風格,在歌曲都能找到這些元素,加上編曲會有好幾十種的元素,甚至一首歌的前中後段都有不同的style,沒有包袱、界線,歌詞、旋律、節奏及配樂,沒有界線或將原有語言的減分包袱轉化為優勢,是K-POP成功的原因。

「韓國K-POP很明確的準則,就是把流行文化外銷,跨國分工的作業流程也很明確。K-POP有個不敗秘方,那就是北歐人作曲、韓國人寫詞,美國人編曲、日本人編舞。」世新大學國際事務處處長吳巨盟指出,K-POP有如「跨國性產物」,有西方色彩也有東方色彩,達到很好的混搭效果目的。

舞蹈強烈的視覺影像 騎馬舞、手槍舞都難忘

除了歌曲,K-POP和其他國家流行音樂不同的是,絕大部分歌手或團體都非常注重舞蹈的部份,讓觀眾在觀賞時有強烈的視覺感受。

2011年在韓國SBS電視台的「韓流奧林匹克」活動獲得舞蹈組冠軍及全場MVP,並曾擔任BTS舞者的方杰表示,K-POP舞蹈的特點和歌曲一樣,很有記憶點,同樣的動作會配合歌曲一起重複,讓人留下深刻的印象,也因為搭上影音時代潮流的興起,助攻K-POP成為全世界潮流。

圖片

超過20億觀看次數的BLACKPINK《DDU-DU DDU-DU》,手槍舞的動作就是K-POP舞蹈的經典動作之一。畫面取自《DDU-DU DDU-DU》影片

例如在YT創造全世界音樂影片流量第一名的PSY的《Gangnam Style》的「騎馬舞」,或是流量超過20億次的BLACKPINK《DDU-DU DDU-DU》,創造的手槍舞會讓人跟著音樂旋律自然而然舉起手槍手勢唱起「du-du-du」。

方杰說,K-POP對歐美最大影響就是在行銷包裝,原本比較重視音樂本質的歐美,從起初認為K-POP只是模仿複製歐美風格的二流產品,這幾年反而回過頭開始學K-POP的行銷包裝。

吳巨盟認為,行銷的多元模式及與時跟進,也是K-POP成功的原因。以BLACKPINK的4名成員為例,她們在出道後都非常積極參與流行精品發表會的公開活動,從參與活動、坐到最前排,進而變成產品的代言人、時尚界的寵兒,成為流行雜誌的封面,達到另一種層面的宣傳效果,與精品成為「水幫魚、魚幫水的」互利共生。

圖片

BLACKPINK的4名成員各自有多個精品代言,大型廣告矗立街頭,達到「水幫魚,魚幫水」效果。洪敏隆攝

BTS則是走另一種行銷路線,巡迴全世界不僅是流行文化的表演,也營造是韓國的代言人、公益的代言人。吳巨盟指,BTS擔任聯合國兒童基金會代言人,成為第一組登上聯合國演講的偶像團體,2018年當他們用流利的英文在各國元首面前發表「愛自己(Love Myself)」演說,不用購買廣告,透過網路社群平台轉傳,分享,也讓BTS的聲勢更攀顛峰。

擅用社群凝聚死忠粉絲 偶像「神秘化」已過時

吳巨盟說,透過社交平台強化與紛絲互動,讓K-POP成功塑造一批死忠粉絲群,會全心全意關注偶像動態,搭台北捷運留意一下,會看到K-POP粉絲主動買捷運燈箱廣告幫偶像慶生,加上社群平台特性,粉絲分享偶像訊息,其周邊親友也會接受到,使得傳遞效果是一傳十、十傳百。

圖片

台灣粉絲為2PM成員李俊昊慶生,在台北捷運101大樓站承租燈箱廣告。洪敏隆攝

「以往偶像製造的方式是『神秘化』,讓粉絲越好奇越好,但是K-POP深知社群時代不該是這樣,知道要把偶像的生活帶進每個人的臥房。」李明璁指出,這3年的疫情時代雖然不能有實體活動,但K-POP透過社群媒體、直播等方式與粉絲互動,給粉絲「臥房通臥房,前所未有的互動經驗」,帶來效果是粉絲的強大力量及影響,像大家討論BTS最厲害的不是他們所屬經紀公司「HYBE」,而是強大的粉絲群「ARMY」。

K-POP團體會給粉絲命名,像BTS隊名涵義是「阻擋像子彈一樣地批評與時代偏見的音樂團體」,其粉絲稱為ARMY 也有「軍隊」的意思,因為防彈衣和軍隊總是在一起,世界各地說著不同母語的強大ARMY,會無償地花費時間翻譯所有與BTS相關的歌詞、採訪報導、推文,並放到網路上傳播,讓不會韓文的人們都有機會了解自己的偶像。

圖片

BTS曾經到聯合國在各國元首前發表演說。照片取自聯合國兒童基金會(UNICEF)官方網站

李明璁說,有一派的人認為粉絲是沒有大腦,是受資本主義控制的一群人,但K-POP證明粉絲是經紀公司無法控制,當衝突發生時,粉絲會毫不猶豫保護偶像團體對抗他們公司,「社群年代就代表一切,不管喜歡還是討厭,新的時代,做音樂、傳播音樂、聽音樂的邏輯不同,不能迴避,而且要好好運用。」李明璁強調。

「K-POP很有趣,深入研究會發現那不只是一首歌、一個音樂產業,而是人類怎麼做文化,從文化生產、文化流通、文化消費、文化認同是環環相扣在一起。」李明璁認為,如果40、50年代的代表是爵士樂,60年代是搖滾樂,不得不說21世紀初期浪潮的新的認同就是K-POP,不論人們認為是正面或負面,都應該好好理解。

從小眾走向全球,K-POP成為現象級的文化符號,就連《哈佛商業評論》都列入研究教材,K-POP已經不是個短暫的潮流,而是值得好好深思探究的音樂變革。

更多太報報導

-----------------------

延伸推薦:

> 🎶 設定 BLACKPINK 歌曲作為LINE鈴聲或答鈴:https://lin.ee/QPvudN6/mstw/TODAY

查看原始文章

更多音樂相關文章

01

200萬粉新人郁欣 Ivy強勢出道 出道單曲〈Want Me Back〉引爆上癮式狂歡?!

MTV 娛樂台
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...