控衛之神謝幕！Paul正式宣布退役 21年傳奇生涯獨缺一冠
NBA 傳奇控衛 Chris Paul 今（14日）稍早透過 Instagram 正式宣布退休，結束長達 21 年輝煌的職業生涯。這位準名人堂球星在社群媒體上感性寫道：「就是現在了！我要離開籃球場了。」儘管生涯始終與總冠軍金盃擦身而過，但他高居歷史助攻與抄截榜第二名的偉大成就，已足以確立他在籃球最高殿堂的歷史地位。
Paul 在聲明中坦言，此刻的心情難以言喻，但他內心充滿喜悅與感激。「雖然『NBA 球員』這個篇章已然終結，但籃球這項運動將永遠刻印在我生命的 DNA 裡。」NBA 總裁 Adam Silver 隨即發表聲明致敬，盛讚 CP3 是「NBA 史上最偉大的控球後衛之一，也是這項運動真正的守護者」，並肯定他過去擔任球員工會主席的貢獻。
回顧 21 年生涯，Paul 自 2005 年以首輪第 4 順位被紐奧良黃蜂（現為鵜鶘）選中後，便開啟傳奇之路。他生涯累計 12,552 次助攻與 2,600 多次抄截，兩項數據皆僅次於猶他爵士名將 John Stockton，高居歷史第二。此外，他與 LeBron James 是聯盟史上唯二達成「20,000 分、10,000 助攻」里程碑的球員。
然而 Paul 的最後一舞並不如預期順遂。他本季重返洛杉磯快艇，原定展開退休巡迴，但球隊開季僅打出 5 勝 16 敗的慘澹戰績。據報導，Paul 因與總教練 Tyronn Lue 及籃球營運總裁 Lawrence Frank 發生衝突，12 月初被球隊暫令離隊。快艇最終在交易大限前將他送往多倫多暴龍，隨後暴龍將其釋出，Paul 也決定退休。
Paul 生涯場均繳出 16.8 分、9.2 助攻與 4.4 籃板，曾 12 度入選全明星賽、11 度入選年度最佳陣容，並 9 度獲選年度防守陣容。他曾效力黃蜂、快艇、火箭、雷霆、太陽、勇士與馬刺等隊。儘管戰功彪炳，傷病卻多次在季後賽關鍵時刻成為他的夢魘，包括 2018 年西區決賽腿傷缺陣，以及 2021 年帶領太陽打進總冠軍賽卻遭公鹿逆轉，讓他始終無緣戴上冠軍戒指。
在告別聲明中，Paul 也分享對領導角色的體悟：「以打籃球為生是不可思議的祝福，但也伴隨著巨大責任。作為終身學習者，我深知領導統御不僅困難，更不適合軟弱的人。有些人會喜歡你，但也許多人不會，但我的目標始終如一，且意圖總是真誠的。」
更多鏡報報導
詹皇、柯瑞致敬CP3退休 唯獨老東家快艇尷尬慢半拍
準度逼近180俱樂部！黃蜂菜鳥獲Miller盛讚 預言將奪三分球大賽冠軍