首里城陷火海　沖繩精神象徵燒成灰燼

日本沖繩觀光景點「那霸首里城」，今天(31號)半夜2點半左右發生大火，消防隊經過11個小時才控制住火勢。因為建築物皆為木造，使大火不斷延燒，共有7棟建築遭祝融之災，當中的正殿、南殿、北殿幾乎全部燒毀，火災總面積達到4200平方公尺。而「首里城」不只是著名景點，更是聯合國認可的世界遺產，同時還是沖繩人的精神象徵，如今毀於大火中，也讓沖繩人相當悲痛。

這是眾人熟悉的沖繩「首里城」，但現在成了這副模樣──

NHK記者：「畫面中央是正殿所在位置，建築物已經被燒塌，剩下地基與燒黑的柱子。」

31號半夜一場大火，吞噬了首里城。

沖繩民眾：「掉下去了，塌掉了。」

火勢燒得猛烈，首里城正殿完全陷入一片火海，暗夜裡的大火更加怵目驚心。

沖繩民眾：「要掉下來了！要掉下來了！掉下來了！屋簷掉下來了。」

擔心火星隨風散落附近民宅，當地政府一度發布緊急避難令，要求鄰近居民暫時遠離家園。

沖繩警察：「首里城正發生火災，附近的居民請緊閉窗戶，前往安全的地方避難。」

半夜突如其來的大火，把沖繩人全給驚醒，紛紛趕到城堡周圍關心，眼看首里城慢慢消失在火焰裡，不少沖繩人都急哭了。

沖繩民眾：「沖繩的象徵建築要不見了。我腦袋一片空白，不能從空中做點什麼嗎？現在正在灑水。能不能再灑多點…太可怕了，火星飛成那樣。」

沖繩民眾：「太悲痛了，這是沖繩的文化遺產啊，太傷痛了。」

沖繩人的心痛無法言語，因為首里城有如沖繩的象徵。

沖繩民眾：「很不捨很難過，它從我小時候就一直存在，感覺很奇怪，好像做夢一樣。」

沖繩民眾：「太震驚了，很難過。」

沖繩早期受琉球王國支配，首里城就建於琉球王國，是當時都城與王宮所在地，至今約有500年歷史；1933年時，由日本政府認定為國寶，卻毀於太平洋戰爭的沖繩戰役。直到1992年，為慶祝沖繩回歸20年，進行大規模修復重建；而聯合國在2000年，將首里城列為世界遺產；同年，它也成為九州-沖繩峰會的晚宴地。甚至2020年奧運，也計劃讓首里城公園作為沖繩傳遞聖火的起點。

沖繩民眾：「歷史性的遺產全都燒掉了，一想到它不存在就覺得很可惜。」

沖繩民眾：「好不容易把它復原了，修得那麼宏偉，真是可惜。」

這場大火不只燒掉了沖繩的歷史文物，更讓許多學者苦心付之一炬。二戰時，各種文物檔案幾乎散失，學術單位四處奔走，蒐集龐大資料才得以將戰火中的首里城重建，甚至連內部的王位、擺設、藝術品都修復完成。

首里城修復員 前田孝允：「全世界的人看到首里城的玉座，就能了解到什麼是琉球文化，真的是悲痛不已，讓我忍不住想哭。」

想哭的，恐怕還包括了旅遊業，畢竟首里城一年就能有280萬觀光人次，如今毀於大火中，沖繩觀光將大受打擊。

那霸市長 城間幹子：「我們感到十分惋惜，這對我們帶來相當的衝擊，(沖繩)失去了精神象徵，讓人非常絕望。」

首里城的這場大火，從夜晚一路燒到白天，消防單位出動近30輛灑水車，花了11個小時才總算撲滅火勢。燒毀面積達到4200平方公尺，包括正殿、南北兩殿等，總共7棟建築遭大火吞噬。首里城目前正進行琉球王朝祭祀活動，消防單位初步判斷火源來自正殿，但認為人為縱火可能性較低，起火原因目前仍在調查當中。