兩樣風貌《羅密歐與茱麗葉》一次品味｜台北愛樂歌劇坊詮釋跨時代悲戀經典
甫於十月初在國家音樂廳完成10週年製作演出廣受好評的台北愛樂歌劇坊，緊接著將於11月13、15日，在中山堂光復廳帶來舉世聞名的悲劇愛情故事《羅密歐與茱麗葉》，同場一次上演兩部歌劇史上最經典的《羅茱》版本－貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》（I Capuleti e i Montecchi）、古諾《羅密歐與茱麗葉》（Romeo et Juliette），由音樂總監邱君強、指揮游家輔及導演陳昶旭帶領歌劇坊優秀歌手們，重現跨時代不朽的愛情經典。
積極耕耘與推廣歌劇精緻藝術的台北愛樂歌劇坊，今年適逢成立10週年，繼四月推出「獨幕劇展」三部曲、十月全本演出雷昂卡發洛《丑角》以及浦契尼《強尼史基基》兩齣義大利經典歌劇後，這次將帶領觀眾深入領略西方經典愛情文本，一次搬演兩個版本的《羅密歐與茱麗葉》，並注入當代觀點重新詮釋劇中知名詠嘆調、重唱及經典歌劇片段，創造更加豐富多元的視覺與聽覺享受，同時帶來截然不同的《羅茱》風貌。
義大利美聲歌劇代表作曲家貝利尼，取材自莎士比亞名著《羅密歐與茱麗葉》的故事原型創作出《卡普雷提與蒙泰奇家族》，以兩大家族名稱為劇名，描寫相愛的兩人在家族利益衝突下而陷入困境與兩難；全劇以優美旋律及高難度的美聲唱腔著稱，劇中羅密歐一角設定為次女高音飾演，是當時貝利尼為了讓次女高音情人擔任主角的權宜之計，然而卻因此成為歌劇史上著名的反串演出之一。
▲次女高音鄭海芸(左)、女高音凌孟汶(右)
相較於貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》間接受到莎士比亞影響，古諾《羅密歐與茱麗葉》直接改編莎翁的《羅茱》故事，細膩刻劃出主角兩人浪漫的愛情，為法國大歌劇中的經典代表作品。劇中最廣為熟知的詠嘆調〈我願活在美夢中〉，茱麗葉唱出了少女對愛情的渴望，也反應出古諾心中對羅茱的浪漫想像。
為完美再現經典之作，本次演出前特邀義大利聲樂指導Edoardo Lanza與法國女高音Anne Rodier兩位大師來台，親自指導歌手的發音與演唱，字字句句嚴格講究，協助讓非母語的歌手能更進一步完美詮釋劇中精髓。
▲女高音范孟帆(前)、男高音宮天平（後）
台北愛樂歌劇坊同時亦將在11月14日推出「歌劇沙龍音樂會」，由歌劇坊四位女高音－蔡依倩、陳虹君、林映旻、游玉婷，以及男高音陳昱嘉，精選多首經典歌劇作品中膾炙人口的詠嘆調：音樂神童莫札特《劇院經理》、《費加洛的婚禮》、圓舞曲之王史特勞斯二世《蝙蝠》，以及義大利歌劇巨匠浦契尼《波希米亞人》等，以精緻沙龍音樂會形式，使觀眾得以近距離親炙歌劇藝術。
台北愛樂歌劇坊－貝利尼 × 古諾《羅密歐與茱麗葉》歌劇選粹，將於11月13日與15日於中山堂光復廳帶來兩場演出。上半場貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》為義大利文演唱，下半場古諾《羅密歐與茱麗葉》為法文演唱，全場同步中文字幕。演出詳情請洽台北愛樂官方網站www.tpf.org.tw或兩廳院售票系統
貝利尼 × 古諾《羅密歐與茱麗葉》歌劇選粹
時間｜2019/11/13(三)19:30、2019/11/15(五)19:30
地點｜中山堂光復廳
票價｜500
藝術總監｜杜黑
音樂總監｜邱君強
指揮｜游家輔
詮釋指導｜Edoardo Lanza(義)、Anne Rodier(法)
鋼琴合作｜王思涵
導演｜陳昶旭
貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》
羅密歐Romeo｜鄭海芸
茱麗葉Giulietta｜凌孟汶(11/13)、李定珊(11/15)
卡佩利歐Capellio｜賴恩予
提巴多Tebaldo｜張殷齊
羅倫佐Lorenzo｜蘇郁捷(11/13)、劉羽謙(11/15)
古諾《羅密歐與茱麗葉》
茱麗葉Juliet｜范孟帆
羅密歐Romeo｜宮天平
勞倫斯修士Frere Laurent｜謝銘謀
蒂凡諾Stephano｜夏慶儀
卡普勒伯爵Count Capulet｜賴恩予
泰博Tybalt｜張殷齊
葛露德 Gertrude｜陳家欣
麥邱素 Mercutio｜林裕然
卞沃流 Benvolio｜劉羽謙
葛戈柳 Gregorio｜魏裕明
歌劇沙龍音樂會
時間｜2019/11/14(四)19:30
地點｜中山堂光復廳
票價｜400
藝術總監｜杜黑
音樂總監｜邱君強
鋼琴合作｜張文馨
女高音｜林映旻、陳虹君、游玉婷、蔡依倩
男高音｜陳昱嘉
曲目
莫札特：我是您卑微的僕人 選自《費加洛婚禮》
W.A. Mozart: Via resti servita from Le nozze di Figaro
浦契尼：在那金色小屋中 選自《曼儂．雷斯考》
G. Puccini: In quelle trine morbide from Manon Lescaut
德利伯：卡迪斯姑娘
L. Delibes: Les Filles de Cadix
歐芬巴赫：林中的鳥兒 選自《霍夫曼的故事》
J. Offenbach: Les oiseaux dans la charmille from Les contes d’Hoffmann
夏邦提耶：自從那天 選自《路易斯》
G. Charpentier: Depuis le jour from Louise
莫札特：我是首席女伶 選自《劇院經理》
W.A. Mozart: Ich bin die erste Sängerin from Der Schauspieldirektor
雷哈爾：朋友，生命值得去好好享受 選自《茱蒂塔》
F. Lehár: Freunde, das leben ist lebenswert from Giuditta
史特勞斯二世：我會扮演清純的鄉下姑娘 選自《蝙蝠》
J. Strauss II: Spiel' ich die Unschuld vom Lande from Die Fledermaus
伯恩斯坦：閃爍與歡樂 選自《憨第德》
L. Bernstein: Glitter and be Gay from Candide
齊雷亞：我是上主謙卑的侍女 選自《阿德麗雅娜．雷庫弗勒》
F. Cilea: Io son l’umile ancella from Adriana Lecouvreur
威爾第：神啊，請賜我和平 選自《命運之力》
G. Verdi: Pace, pace, mio Dio from La forza del destino
浦契尼：噢!可愛姑娘 選自《波希米亞人》
G. Puccini: O soave fanciulla from La Bohème