請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

中國網路查禁「亂倫、同性戀、性變態」影片 北京高中生卻拍了一部跨性別電影

風傳媒

更新於 2017年08月24日07:05 • 發布於 2017年08月24日02:00 • 劉俞妗
《逃離》主角張望安趁著家中無人梳妝打扮。(截自網路)

高中「男生」張望安回到家中發現沒人,迫不及待地蹬掉球鞋,換上旗袍、坐到母親的梳妝台前,伴著電影《花樣年華》的主題曲,為自己梳妝打扮,挽起髮髻,細緻地擦指甲油,表情放鬆而滿足,直到母親的聲音從玄關傳來,才慌慌張張地準備收拾。

以上片段來自《逃離》,北京中國人民大學附屬中學(簡稱人大附中)37名學生自費拍攝製作的75分鐘電影。《逃離》鏡頭瞄準跨性別族群,如主角張望安是生理男性,但舉止陰柔,喜愛打扮,他喜歡上一名男生,並為此痛苦掙扎,最後他發現自己之所以對這份情感如此徬徨,是因為他的性別認同是女性。「我想為跨性別族群發聲,讓更多人認識這個族群。」接受訪問時,18歲的導演胡然然說,「許多人認為跨性別者很不一樣,而我拍這部片,就是想要告訴他們:跨性別者就和其他人一樣普通。」

跨性別題材敏感 未通過學校電影節審查

雖然《逃離》的演員、製作團隊包括37名人大附中的學生,電影大部分也取景校園,但沒有通過人大附中電影節審查,也無法在校園放映。胡然然表示,除了《逃離》片長超過電影節規定,學校裡的中國共產主義青年團給出兩個不許播映的理由:一是片中的學生穿著人大附中的制服上演愛情場景,二是「跨性別題材太前衛了」。廣州跨性別中心則稱受到地方政府壓力,拒絕播映《逃離》。

《逃離》片段

過去數週,《逃離》一共播放4次,其中一次在北京同志中心,一次在武漢同行同志中心,8月還會播放3次,同時《人民日報》等中國官方媒體皆刊載關於《逃離》的文章,多為正面評價,該片光碟也在網路上賣出百餘張,胡然然還計畫在YouTube上傳英文字幕的版本。

中國網路視聽領域唯一的國家級行業組織 「中國網絡視聽節目服務協會 」於6月公布《網絡視聽節目審核新規》,旨在「指導各網絡視聽節目機構開展網絡視聽節目內容審核工作,提升網絡原創節目品質」,洋洋灑灑列了十大類型禁播內容,當中赫然包括「非正常的性關係、性行為」,「亂倫、同性戀、性變態」等屬之,儘管中國已在1997年將同性戀除罪化,2001年也不再將同性戀劃歸為精神障礙,來自政府與社會的歧視與迫害仍然堂而皇之地持續。《新規》雖然沒有明確將跨性別題材歸入禁播內容,但《逃離》一片尋找播映管道所遇到的阻礙,正顯示跨性別等性少數族群在現今中國的處境。

《逃離》主角張望安塗著鮮紅色蔻丹(截自網路)

由聯合國開發計畫署(UNDP)、北京大學社會學系以及北京同志中心共同發起 的《中國性少數群體生存狀況:基於性傾向、性別認同及性別表達的社會態度調查報告》,中國對性少數的接受度仍不高,只有約50%性少數族群選擇向家人同儕、老師出櫃,絕大部分性少數族群在職場及宗教場合選擇隱瞞自己的性別/向。其中「對性少數有關的假設性回答」,約70%受訪者不接受子女是跨性別,約30%受訪者不接受子女是同性戀或雙性戀。

「獻給每一個在自我探索道路上掙扎的人」

一開始,胡然然對《逃離》這部電影只有一個模糊的概念:「我想講一個這樣的故事,他一直想變成別人,他一直想逃離真實的自己,但他最後意識到,這是沒有用的,還是要找到自己真正是誰。」直到她指定的主角,同班同學張宇歌向她出櫃,而去年冬天,胡然然觀賞中國跨性別紀錄片《有性無別》後深受啟發,決定為跨性別族群製作這部電影。《有性無別》穿插自述與訪問,描繪跨性別族群的自我認知、家人同儕的不理解,服用雌激素和接受性別重置手術後新的困境。

中國跨性別紀錄片《有性無別》

胡然然認為:「跨性別和自我認同緊密相關。你可以從對自己性別的認同,擴展到對自身方方面面的認同。」她舉了自己當例子。胡然然從初中二年級開始參與劇組製作,也導演過七部影片,目標是成為電影導演,但是「我只要對一個人說我以後想要當一個導演,他們就會說,這對女孩子來說實在是太辛苦了。」她發現,每個人遲早都會成為某種程度上的「少數」,《逃離》呈現的是跨性別族群這類性少數,而女導演,在電影產業中也是少數。《逃離》最後,她加上了一行字:「獻給每一個在自我探索道路上掙扎的人。」

主角張宇歌8、9歲時就意識到自己喜歡同性,也已經向父親出櫃,父親雖表支持,但也勸他別跟母親說。張宇歌的母親是醫學博士,堅定地認為同性戀和愛滋病緊密相關,甚至在學校放映會後提出質疑,認為「這個群體本身就是心理扭曲、不正常的,需要接受心理輔導,」張宇歌當場反駁,但仍非常沮喪。

正反評價

《逃離》觸碰了在中國敏感的性少數議題,不僅播映機會受限,多數家長觀片後仍不願與孩子討論性少數族群的話題,張宇歌的母親更認為,《逃離》一片氣氛過於沉悶、壓抑,「有種少年不識愁滋味的感覺。」而針對片中對於跨性別者的心理揣摩,跨性別者小文(化名)則認為與真實情況有落差,可能在引起討論的同時,將錯誤的印象傳達給觀眾,例如跨性別女性通常會極力避免運動、健身等讓身材變得更硬朗的活動,《逃離》一開始就是張望安舉槓鈴,非常不合理。

另一方面,《逃離》的製作團隊受到性少數權益倡議人士讚賞。湖北跨性別團體負責人凌萬(Ling Wan,音譯)認為:「他們做的,是大多數高中生不敢做的事。」中國跨性別女演員陳汐玥則表示,《逃離》不僅可以讓人們對跨性別有更多了解,它也昭示「學生是捍衛性少數族群權利的新興力量」。

《逃離》的導演胡然然

胡然然已從人大附中畢業,她將前往美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)念大學,主修物理,輔修電影。她說物理可以幫助磨練邏輯思考和觀察力,這兩樣特質也是好的導演需要的。胡然然的野心不侷限於電影製作,她說:「我學成歸國後,我想改變中國電影、甚至改變中國社會。從觀眾反應來看,我們的電影改變了部分人對性少數和自己的看法與態度,這就是我想要的。」

查看原始文章

更多國際相關文章

01

丟臉丟到國外!台遊客無視清萊白廟「禁停留令」 奈何橋上與泰人互毆進警局

鏡週刊
02

美國今正式退出WHO「還欠82億會費」 最大金主嗆:給得夠多了

鏡新聞
03

【更新】重啟不到6小時警報狂響 全球最大「柏崎刈羽」核電廠停運

太報
04

熬夜、壓力、高工時?32歲工程師猝逝 妻控訴「死後還被拉進群組」

CTWANT
05

2台人阿蘇火山墜機失聯!身分曝光是「一對夫妻」 家屬心碎抵日

三立新聞網
06

紐西蘭山崩「生吞」露營區!女救全村反遭活埋 瓦礫堆傳尖叫後「死寂」

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 10

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...