最高票房國片竟標「中國台灣」《陽光女子合唱團》全網炎上

電影《陽光女子合唱團》以7.5億票房成績成為台灣影史之冠。然而，近日在中國上映時，卻爆出官方微博自介上寫著「中國台灣地區」字樣，引發廣大網友強烈不滿，質疑是否影響國格。台灣電影要走向國際，該如何在商業利益與國家尊嚴之間取得平衡？你怎麼看？快來投下你的一票，分享你的看法！

LINE TODAY在首頁進行「《陽光女子合唱團》中國上映爆國格爭議，你怎麼看？」網路投票，截至3月31日上午8時有超過2.4萬名網友參與，其中票數最多，有39%的網友表示「政府不應只給補助，同時也該制定相對應的限制與規範」、其次，有有24%的網友認為「支持退回補助！國格應高於電影本身」、其後，19.2%「台灣電影到中國上映就是會發生這種事，能諒解片商」、15.8%「補助是補助拍片，後續發行及票房屬於市場機制不應劃上等號」，目前投票仍在進行中。

隨著《陽光女子合唱團》赴中國上映引發「中國台灣」標示爭議，網路上也出現不同聲音。有網友認為，作品走向國際值得肯定，但涉及低損國格較為不妥：「電影好看歸好看，但如果宣傳上出現『中國台灣』，心裡會超級不舒服。」、「支持台灣作品走出國際，但也希望不要因此失去原本的立場。」、「拿了政府補助，多少還是要顧及社會觀感，不然難免被放大檢視。」。

也有網友幽默譬喻表示：「如果可以到任何國家上映，冠名該國家的名稱，我是可以接受的。例如：美國台灣、日本台灣、荷蘭台灣、西班牙台灣、英國台灣、法國台灣、俄羅斯台灣、中國台灣……影片上映是商業行為，接受政府補助拍片，不等於接受政治文化輸出的任務。」。

部分網友則直言表示：「沒啥感覺！藝人世界本來就是見利眼開。不是嗎？覺得不應該如此的人才是大驚小怪。」也有人認為市場規則本就如此：「要賺人家的錢就是這樣啊，況且電影本來就不是什麼非消費不可的硬需求。」另有網友指出，若補助本身沒有附帶限制，外界也難以苛責，「如果給補助的時候沒有要求，那就不能說什麼，畢竟能行銷出去是好事。」。

更有網友從兩岸交流角度出發，認為文化互動仍具正面意義：「兩岸的交流幾乎已經斷了，如果能透過電影音樂戲劇，讓兩岸的民眾可以透過這種方式相互認識，總比一天到晚看解放軍繞台軍演的新聞，好得多。」、「我認為沒關係，因為中共是一個以謊言治國的政權，想去他們那邊賺錢，就要配合他們說個謊，這無可厚非，去中國就講中國台灣，回國後就講台灣，這樣兩邊都不得罪。就像去日本要講日文，回台灣要講國語，是一樣的意思。」。

不過，也有網友持較嚴格態度，認為文化作品在國際舞台仍應維持一定立場：「走向國際市場是正常的，把國格降低，是令人失望的。不看、不聽自動降低自己level的作品。（電視、電影、歌曲⋯ ）」。

網友留言討論相當熱烈，請問你怎麼看呢？歡迎投票、留言分享你的觀點。

本文由AI協作，經編輯審稿後發布。