甜茶《橫衝直闖》最強對手！「歐德沙艾德蘭」談瘋狂拍攝：這女人的狠絕對不輸 Marty
在賈許沙夫戴（Josh Safdie）執導的桌球史詩電影《橫衝直闖》開場不到五分鐘，就已經很清楚：歐德沙艾德蘭（Odessa A’zion）飾演的 Rachel 是整部電影的靈魂，而且是最私密也最直接的那種。電影一開始，Marty Mauser（提摩西夏勒梅 飾）讓自己已婚的青梅竹馬懷孕，畫面甚至直接呈現 CGI 精子受精的過程。這樣的開場，完全符合這趟橫跨全球、充滿野心的旅程，而艾德蘭在冷靜堅定與炸裂的能量之間來回切換，如同電影的錨點，也是《橫衝直闖》瘋狂能量的中心，正如艾德蘭自豪地說：「這女人，跟 Marty 是同一個等級的。」
這位 25 歲來自洛杉磯的演員，在電影紐約首映前幾個小時接受《GQ》訪問時說道：「老實說，我現在談到這部片都有點說不出話來，那真的是段不可思議的經驗。」《橫衝直闖》帶著 Rachel 從一間寵物店，一路走到一場偷狗行動，無論 Marty 想成為「世界最偉大的桌球選手」的野心有多誇張、多可能把她甩在後頭，她始終站在他身邊。「Dream big」是這部電影大規模宣傳的標語（看看那些飛船、快閃周邊，還有那件人人搶的夾克就知道），而 Rachel 對 Marty 毫不動搖的信念，正好說明了熱情如何具有感染力，以及它如何拓展人生的可能性。
《橫衝直闖》也為歐德沙艾德蘭畫下這一年瘋狂竄紅的句點，她同時出演了恐怖遊戲改編的電影《直到黎明》，目前也正在瑞秋森諾特（Rachel Sennott）的 HBO 喜劇《我愛洛杉磯》拍攝中，飾演一個可愛到讓人受不了的網紅。本次受訪她談到與夏勒梅對戲、搭上那艘傳奇橘色飛船，以及為什麼她深信自己注定要演 Rachel。
GQ：我讀過一篇訪問，你說你和提摩西夏勒梅是非常不同類型的演員。你們差異在哪？這種不同又如何幫助了你的表演？
歐德沙艾德蘭：他真的會完全沉浸在角色裡，而我比較不是那樣，這就是我說我們很不一樣的原因。而且要記得，他為這個角色準備了六年，學桌球、投入所有細節；我是比較晚才加入這個計畫的，雖然我覺得這個角色是為我而寫的，但他們寫的時候其實還不認識我；總之，他喜歡一直待在角色狀態裡，而我比較習慣在鏡頭開始的時候才進入角色狀態，但他持續鎖在那個狀態裡，對整個演出來說真的非常重要，因為你真的會感受到 Marty 的能量。
GQ：是什麼讓你覺得這個角色是為你而寫的？
歐德沙艾德蘭：說出來真的有點老套，但我真的覺得我注定要演 Rachel，就好像他們在不認識我的情況下，已經為我寫好了這個角色。我和她有一種很深的連結，我完全理解她正在經歷什麼、她在那些經驗裡的感受。雖然我沒有真的經歷過她所有遭遇，但我在讀劇本時，腦海裡可以非常清楚地看見她，這種連結感讓一切都顯得命中注定，更神奇的是，我一開始是透過 Zoom 跟 Josh 見面，然後發現他其實不打算選我，我只好放下這個案子，結果幾個月後他們又找上我，而且還在選角，那時候真的覺得這是命運；Josh 也是這麼說的。
GQ：你覺得你和提摩西在對戲時有互相刺激嗎？Marty 和 Rachel 的關係層次非常豐富。
歐德沙艾德蘭：有，絕對有。有時候我真的分不清楚他是不是想殺了我（笑），他太擅長逼出那種情緒了，讓你忍不住想：「你是在生我氣嗎？」但事後聊起來，他就會說：「反正有效嘛！」我們拍得真的很開心。
GQ：儘管 Marty 對她的方式並不總是那麼好，Rachel 還是選擇留下來，觀眾其實也會被 Marty 的魅力吸進去。你怎麼理解她的忠誠？
歐德沙艾德蘭：我覺得她是真的、真的、真的相信他。她從第一天開始就是他的頭號粉絲，不管他在幹嘛，她相信他有多偉大，甚至可能比他自己還相信，而且從很小的時候開始，她就迷戀「他們在一起」這件事，只想待在他身邊。
GQ：他們是青梅竹馬，你有特別去建構那些電影裡沒有明說的過去嗎？
歐德沙艾德蘭：Josh 在這方面真的太強了，他為每個角色都準備了完整的背景。他會說：「你八歲的時候做了什麼，為什麼那件事很重要，因為你十五歲時發生了這件事。你們一起去看《金剛》，那變成你最愛的電影，你開始迷戀 Fay Wray。」所有這些背景，他一清二楚。
很多導演其實不會給你這些，你得自己去想角色經歷過什麼，但這次不一樣，他非常具體地告訴我和提摩西，我們關係的每個節點，這真的幫助很大，讓大家都在同一條線上。
GQ：那些背景資料有多完整？是一本資料夾，還是他口頭跟你說？
歐德沙艾德蘭：我有整整兩頁關於 Rachel 的資料，包含她是誰、她經歷過什麼、她當時怎麼看待自己的人生、她怎麼看她的丈夫、她想要什麼樣的生活、她怎麼看 Marty，全部都有。
GQ：我很想談談揭露 Rachel 假裝被家暴的那一幕，那場戲情緒非常強烈。
歐德沙艾德蘭：那是我整個演藝生涯中，最喜歡的一場戲之一。那天我跟編劇 Ronnie Bronstein 說：「謝謝你寫了這樣的東西，這真的是一份禮物。」他還說他沒這樣想過，我就跟他說：「拜託，一個演員什麼時候能在一場戲裡有七次情緒轉折？」 Rachel 在騙 Marty，也在騙觀眾。她沒有讓任何人知道她的秘密，因為那是她保護自己的方式。她很強、很聰明，也很可怕。
那一刻觀眾才真的明白：「喔，這女人跟 Marty 是同一個等級的。」她願意為了得到想要的東西不惜一切，甚至假裝被丈夫家暴，再讓 Marty 拿獎盃直接揍他一拳。那場戲在情感上真的太爽了，演起來就像腎上腺素爆發，某種程度上也像心理治療，因為你可以觸碰到現實生活中可能被壓抑過的情緒。
GQ：那麼片尾高潮那場槍戰，拍起來有多瘋狂？
歐德沙艾德蘭：超瘋。首先，當時天氣非常寒冷，我坐在車後座，襯衫被撕爛，胸部外露，只穿一件裙子，全身都是血。我在過度換氣，還穿著緊到不行的馬甲，外加加重的孕肚，我這麼做是因為不想讓自己能好好呼吸，孕婦本來就很難呼吸，馬甲摩擦到我肚子全都是傷。然後情緒上也很誇張，你得從完全靜止的狀態，瞬間切換成崩潰喘不過氣，聽起來很蠢，但那真的是我人生中最棒的時刻之一。
GQ：這部電影是現象級的，你有朋友一直叫你幫忙買夾克嗎？
歐德沙艾德蘭：超多人來找我，我都跟他們說：「各位，我又不是管這個的！」我會有一件是因為我跟提摩西說我想要。我姊妹、表親、朋友、我姊的男友，每個人都想要那件夾克，現在真的超搶手，而且老實說，那件真的超舒服。
GQ：那你對整個行銷操作的內情了解多少？
歐德沙艾德蘭：我知道他們一定會玩很大，畢竟卡司和預算顯而易見，這種電影如果不好好宣傳，真的會很後悔。Tyler（The Creator）和我還一起搭了飛船，那真的超酷，我這輩子從沒想過自己會坐飛船。全世界只剩 26 艘，對我來說，飛船一直都很特別。
GQ：實際搭上飛船，有符合你的想像嗎？
歐德沙艾德蘭：我以前以為飛船裡面像太空船，你會進到充滿氦氣的空間。我知道那不是真的，但我從來沒研究過飛船。我以為裡面會很大，結果超小！只有四個座位，空間非常壓縮，但真的很酷。
本文改自：《GQ》英國版