《人為什麼寫情書》綾瀨遙、妻夫木聰相隔 18 年再度夢幻合作,改編日本真實事故的催淚故事搬上大銀幕
日本金獎級導演石井裕也最新作品《人為什麼寫情書》將於台灣院線上映,這部改編自 2000 年 3 月震驚全日本的營團地下鐵日比谷線事故相關真實事件的電影長片,讓綾瀨遙、妻夫木聰兩位國民影后影帝繼《魔幻時刻》(2008)後相隔 18 年再度合作大銀幕。但本片並不聚焦於災難事故本身,導演透過真實事件相關人士的田調與協助改編成電影,並將焦點放在事故留下的人們,探討人們的思念與記憶如何超越時間。
劇情圍繞著經營餐廳的寺田薺菜(綾瀨遙 飾)的一封信。24 年前,17 歲的薺菜(當真亞美 飾)暗戀著高中生富久信介(細田佳央太 飾),兩人每天早上都在同一班列車上相遇。信介品學兼優,夢想著成為職業拳擊手,放學後便到拳擊館埋頭訓練。然而,2000 年 3/8 的營團地下鐵日比谷線事故,讓信介沒能搭上列車,薺菜第一次得知信介的名字是在電視新聞播報的罹難者名單。多年之後,薺菜的情書在陰錯陽差之下寄到了信介家中。信介的父親龍二從信中感受到了兒子曾經活著的證明,從中了解了兒子不為人知的青春歲月和成長歷程,於是,龍二也回了一封信給薺菜。原來,看似家庭美滿的薺菜,有著一個不為人知的祕密。
做為本片主角的綾瀨遙表示,當她在詮釋《人為什麼寫情書》的薺菜時,很自然會聯想到自己的母親——一個總是習慣照顧家庭、不願讓親近的人擔心的女性,又總是長年將自己的情緒收起來,在妻子、母親與一個普通人的身分之間維持平衡,「我彷彿在這個角色身上看見了我的母親,她和薺菜一樣,從不在家人面前示弱,也總是竭盡全力不讓丈夫及子女擔心。」
本片其中一場關鍵戲是薺菜終於向丈夫良一(妻夫木聰 飾)說出多年埋藏的情緒,這場夫妻之間的對手戲,石井裕也的劇本僅寫著「他(丈夫)笨拙地擁抱她(妻子)」。
回憶這場至關重要的關鍵戲,妻夫木聰笑稱,因為實際拍攝空間比想像中的還要擁擠,所以擁抱的過程變得比預期困難,他認為,自己飾演的良一並不是擅長表達愛的人,而他的笨拙也的確更貼近許多家庭中不善言語的情感交流,而綾瀨遙自身帶有的明亮氣質,也使薺菜這名外表堅強、內心細膩的女性更加立體,使兩個角色相互映襯更加明顯。
「綾瀨遙身上有股與生俱來的快樂特質,就連在訪問地點或攝影棚,只要有她在現場,氣氛就會變得輕鬆愉快。」妻夫木聰說。因此,憑藉角色本身的飽滿與豐富,就足以撐起單純、簡潔的場景架構與描述。
對於這場關鍵戲,綾瀨遙坦言自己相當重視,因為這是薺菜好不容易鼓起勇氣向家人吐露隱藏情感的重要轉折場景,她在拍攝前一天的排練就與導演石井裕也展開深度討論。回憶起這段過程,綾瀨遙表示:「當時我們一遍又一遍地拍攝,我哭到鼻子都塞住了,感覺比我想像中消耗了更多精力,但最後良一緊緊擁抱我的時候,我感覺他好像在說『你做得很好!』彷彿在那個瞬間,我的心情和薺菜的心情交織在一起,我真的非常開心。」
在導演石井裕也的想像裡,《人為什麼寫情書》並非是一部單純講述初戀的愛情電影,他認為本片的核心在於人類如何透過文字,與已逝之人、過去的自己重新連結,因此他將故事設計成不同時代、不同人物彼此交織的結構,希望讓過去、現在與未來形成一個循環的圓。
因此片中充滿關於信件、聲音與日常細節的描繪,導演希望藉此反映出,即便在訊息傳遞如此便捷的時代裡,實體文字仍具有重量與深刻意義,正如片中的關鍵情書,不僅能跨越時空,也是有情之人與已逝之人,能夠證明自己曾經愛過與存在過的方式。
《人為什麼寫情書》於 7/10 上映台灣院線。