請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

肚子痛也要吃!日本妹來台每天狂嗑芒果達「致死量」 台人一看笑歪

CTWANT

更新於 9小時前 • 發布於 11小時前 • 邱柏玟
芒果。(示意圖/Unsplash)

台灣夏日水果魅力無法擋,讓不少外國觀光客嘗過就忘不了。最近有一名日本女子來台旅遊後,在社群分享有多熱愛台灣的芒果,形容自己在台期間已攝取到「致死量」,感到非常滿足。雖然日本女子全程使用日文,但豐富的漢字與生動用語,讓一票台灣網友看完忍不住笑出來。

日本女子在社群平台Threads上以日文寫下,「台湾で致死量のマンゴー摂取してきて大満足…無事帰国しました」,翻譯後的意思是「我在台灣吃了過量的芒果,感覺非常滿足……我已經安全到家了。」從日本女子的敘述,可以知道她來台旅遊期間吃了非常多的芒果。

貼文曝光後,吸引許多台灣網友留言,日本女子也在底下留言補充,此行獲得台灣朋友熱情款待,不僅送了許多芒果,還貼心幫忙削好,讓她每天深夜都忍不住多吃幾口;她也坦言雖然因為吃太多,幾乎天天吃到肚子痛,但依然覺得非常幸福。甚至被詢問「機票錢有沒有吃回本」時,日本女子秒回答「Yes」,可見她對台灣芒果有多熱愛。除了品嚐新鮮芒果,該名日本女子也分享去吃芒果冰的照片。

有趣的是,一些看不懂日文的台灣網友僅憑貼文中的「致死量」、「大滿足」等漢字,就精準猜出對方是在表達「吃了超多芒果」的意思,笑說「看到致死量嚇一跳,但現在還能發文,應該是吃超多芒果的意思」;另外,也有不少人指出,這種「狂吃特定水果」的心情完全可以理解,就像台灣人去日本玩,也會狂吃當地的草莓或哈密瓜一樣。但有台灣網友貼心提醒,芒果雖然美味,但吃過量可能會讓皮膚變黃。

延伸閱讀

看更多CTWANT報導

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

大暑財運最旺的星座TOP5 處女座第三名

藝點新聞
02

7/23節氣進入「大暑」 財運最旺的生肖TOP3一次看

藝點新聞
03

主管最愛5點50分交辦!她一句話神反制 從此準時下班

CTWANT
04

一堆人不知道!YouTube藏1設定關掉Shorts「注意力大增」 網讚:得救了

三立新聞網
05

到底誰在富士山叫外送啦?「壽司郎外送員」背保溫箱提2盒壽司攻頂 超狂畫面瘋傳

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...