日職》親吐退休原因！旅日名將陽岱鋼淚灑引退記者會：必須面對現實
〔體育中心／綜合報導〕效力日職二軍球隊新潟天鵝之皇的台灣名將陽岱鋼將在季後退休，今天在新潟市舉行引退記者會，陽岱鋼淚灑現場，也親曝自己決定退休的原因。
陽岱鋼2006年在日本火腿展開職業生涯，2016年季後行使FA轉戰讀賣巨人，一路效力至2021年，生涯在日職一軍累積1322場出賽，繳出1164安、105轟、482分打點、141次盜壘，3度入選明星賽，奪下4座洋聯外野手金手套、1次洋聯盜壘王。陽岱鋼先前曾到美國獨立聯盟打球，近年重返日本球界加盟新潟天鵝之皇，如今39歲的他決定卸下球員身分，結束21年職業生涯。
今天陽岱鋼在引退記者會上，逐一向老東家日本火腿與讀賣巨人道出感謝，談到未來規劃，陽岱鋼表示：「當然我心裡有一些想法，但球季還沒有結束，現在很難在這裡說。最後還是會一場一場全力拚戰，之後應該還有時間思考。」
被問及決定退休，有什麼事情讓自己無法接受，陽岱鋼潸然淚下：「每天都有很多不滿意的地方，也必須突破自己內心的障礙。在和別人競爭之前，必須先和自己競爭。如果不能戰勝自己，就無法戰勝別人。」他坦言：「「隨著年紀增長，身體一定會衰退。我必須面對現實，也必須說服自己，我贏不了自己。腦袋知道自己可以，但身體卻動不了，這就是最重要的原因。」
能夠將職棒生涯延續到現在，陽岱鋼表示：「有些球員一年就離開，也有些球員能打10年。我一直看著那些人，也曾經和他們一起奮戰。看到曾經並肩作戰的夥伴離開職棒，真的很難過，所以我抱著一種使命感，覺得自己必須代替他們繼續努力、繼續活躍。明年不知道又會有誰離開，也有可能那個人就是自己。」
記者會最後，日本火腿二軍監督稻葉篤紀驚喜現身，並送上花束。收到祝福的陽岱鋼也忍不住再度潰堤。稻葉也獻上祝福：「雖然我們一起經歷過很多美好的事情，也有過辛苦的時刻，但能夠兩個人一起互相切磋、努力走到今天，對我來說是非常珍貴的回憶。希望你在人生的第二階段，也能繼續做你自己。過去一路累積的經驗，一定會對某些人的人生帶來幫助，所以今後也請繼續加油。」