神還原《梨泰院》金多美角色　袁澧林學台灣腔「很糊」超道地

【緯來新聞網】香港女星袁澧林與周興哲、邵雨薇、吳思賢等人今（27日）出席台劇《來！金來號！》媒體見面會。該劇改編自知名韓劇《梨泰院Class》，袁澧林在劇中飾演「趙以瑄」，不僅還原韓版金多美經典的挑染髮型，現場講話更完全沒有香港口音，展現流利的台灣口音。被問及如何練習中文時，袁澧林突然感動落淚直喊需要衛生紙，隨後笑著解釋公司有安排語言老師，並分享自己觀察到的台灣人說話特色，笑稱：「還要學台灣人講話的方式，就是…比較糊一點。」很實在的回應逗樂全場。

袁澧林也透露，拍戲現場許多演員都充當她的中文小老師，其中黃冠智最常抓她的發音語病，兩人經常互動玩到停不下來。除了袁澧林在語言上的努力，劇中飾演主角廚師的周興哲，私下廚藝也獲得劇組一致認可。吳思賢透露每次聚會周興哲都會親自下廚且菜色精緻，周興哲則自認紅燒雞是拿手菜；邵雨薇更補充日前一起錄製節目時，周興哲做的三杯雞還被她特地打包回家。

面對韓版男主角朴敘俊的男神在前，飾演男主角的周興哲坦言確實會有壓力，但進入劇組後便不再多想，希望能專注將自己的版本詮釋到最好。《來！金來號！》透過台版演員陣容的全新演繹與角色互動，期望呈現出屬於台灣在地特色的情感與故事。

《來！金來號！》共12集，改編自光真所創作的韓國Kakao Webtoon人氣漫畫《梨泰院Class》。由大慕影藝製作，簡莉穎故事創作暨統籌，林昱伶、江承恩與林香伶製作，並由高炳權與曾英庭執導。故事跟隨周路勇（周興哲 飾）踏上探尋父親悲劇死亡真相的旅程，同時與朋友並肩作戰，努力保住家族餐廳「金來號」。影即將於7月31日起在HBO Max播出。