博客來：《臺灣漫遊錄》中文賣破2萬本 外文版也發燒

楊双子創作、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》勇奪國際布克獎後，在國內掀起閱讀熱潮。根據博客來統計，《臺灣漫遊錄》獲獎後短短數天，累計銷售與預購量突破2萬本，首購會員暴增80倍，電子書海外銷量成長76倍。不只中文版熱賣，英、美、日、韓文版銷售同步攀升，更帶動本土文學與台灣文化主題書籍買氣全面升溫，掀起近年罕見的「台味閱讀熱潮」。

《臺灣漫遊錄》奪下國際布克獎後市場供不應求，出版社春山出版緊急加印3次、共7萬本，累計總印量已達11萬本，日文版、英文版等海外版本也同步追加印量。

國內最大網路書店博客來同樣感受到這股閱讀熱潮。博客來圖書事業部部長張靜如表示，得獎消息公布後，《臺灣漫遊錄》迅速成為閱讀焦點，站內搜尋量數小時內暴增百倍，作品頁面流量成長近10倍。中文版不到3天銷售即突破萬本並迅速售罄，目前累計銷售與預購量已突破2萬本；電子書週銷量較前一週成長18倍，有聲書更在獲獎當天直衝排行榜冠軍，形成紙本、電子書與有聲書「全載體制霸」的罕見現象。

不只中文版熱賣，張靜如指出，國際布克獎本身就是翻譯文學的重要獎項，因此譯者金翎獲得國際肯定，也直接反映在外文版銷售表現上。目前博客來美國版累計銷售已近數千本，英國版上市後銷售破百本，日文版售出數百本，韓文版上市不久也接近百本。張靜如：『(原音)博客來統計，目前英文版的銷售已經突破了3,000本，那除了英文版之外，日語版、韓文版的銷售也在博客來有非常亮眼的成績，也展現了讀者收藏不同語言翻譯版本的需求，透過專業譯者的譯筆，體會到截然不同的閱讀樂趣。』

更值得關注的是，《臺灣漫遊錄》的影響力已從單一作品擴散至整體華文創作市場。不僅楊双子的《花開時節》、《我家住在張日興隔壁》、《開動了！老台中》等作品同步重返暢銷榜，也帶動其他台灣文學、文化歷史、鐵道旅行、家族記憶等相關主題書籍買氣攀升。博客來統計，華文創作電子書整體業績較上半月成長4倍，銷售品項數增加25%。

張靜如觀察，這波得獎效應不只是帶動一本書熱賣，更反映讀者透過閱讀進一步探索台灣文化與故事的需求，也成功掀起一波從文學出發、認識台灣的閱讀風潮。