MLB》打擊冷靜、投球卻變火爆？　教練點出大谷翔平的「雙面人」性格

自從大谷翔平去年開始為洛杉磯道奇隊登板投球後，他展現出的不同面貌，引發了教練團的關注。根據《紐約時報》報導，道奇總教練Dave Roberts就不斷觀察到一個現象，「當他投球時，就像切換成了另一個人格。」

這位二刀流球星在打擊區與投手丘上，擁有截然不同的兩種性格。對道奇球迷而言，「打者翔平」的性格早已為人所知，他通常冷靜、不動如山，鮮少表露狂喜或沮喪的情緒，只有在創造歷史，比如2024年達成「50轟50盜」，或季後賽關鍵時刻，如同年國聯分區系列賽改變氣勢的全壘打時，才會有比較激動的反應。

而「投手大谷」卻展現出完全不同的氣場，不僅外顯情緒強烈，在關鍵時刻更常激動釋放壓力。投手教練Mark Prior直言，「他在投球時絕對更加火爆。說『火爆』可能有點太過，但絕對有股燃燒的鬥志，他渴望與最頂尖的打者對決，這股競爭之火顯而易見。」

本季前兩個月，大谷在投手丘上的激情時刻屢見不鮮，4月15日對戰舊金山巨人，他在第6局化解二、三壘有人危機，投出三振後在投手丘上振臂怒吼；5月20日作客聖地牙哥教士，他在滿壘時讓 Fernando Tatis Jr. 打出雙殺打，隨後激動地高舉雙臂並多次大喊「Let's go！」。

就連上週對戰科羅拉多落磯，在開局控球不穩時，大谷也罕見地飆了粗口，最終繳出6局無安打的成績，並在最後一次三振後拍擊手套振奮士氣。

對於這種心態上的差異，Prior認為這與棒球的本質有關，「身為投手，你掌控著比賽的節奏。因為是你啟動了整個PLAY，所以我認為他能更好地將情緒引導出來；相較之下，打擊是『被動反應』，如果太具攻擊性或情緒過度緊繃，反而對打者不利。」

事實上，這種特質並非一朝一夕形成。大谷在花卷東高校時期的恩師佐佐木洋，早在2017年就曾透露，大谷在打擊時就像個享受棒球樂趣的「野球少年」；但當他站上投手丘，他會把這視為一份「工作」與「事業」。

大谷本人也在受訪時親自解釋了這兩種心態的差異，「身為打者，你不知道一支全壘打是否真的能幫助球隊贏球；但身為先發投手，你知道只要能投出 6、7 局無失分，球隊贏球的機率就會非常大。所以我對這兩種比賽情境的感受是完全不同的。」

----------【相關新聞影音】-----------