反派逆襲?「跩哥馬份」成中國最新吉祥象徵 本人也嚇到轉發
春節將至,許多人開始準備年貨,但在中國《哈利波特》的反派角色「跩哥馬份」竟被印成春聯,成了中國2026馬年的喜慶代表,相關創作更是層出不窮,飾演者湯姆費頓也被嚇到轉發相關報導、影片,引發討論。
「跩哥馬份」在中國成了馬年吉祥象徵。圖/翻攝自微博
湯姆費頓之所以會被印上春聯,與他在《哈利波特》中飾演的角色名稱有關,在台灣該角色被譯為「跩哥馬份」,但在中國則是「德拉科馬爾福」,姓氏中的「馬」與「福」讓不少人聯想到「馬年有福」的吉祥寓意。
此外,劇中他所屬的學院為史萊哲林,代表動物是蛇,今年春節又是蛇年、馬年交替,因此成了中國今年春節的「吉祥象徵」。這波現象也引起國際媒體關注,像是CNN、BBC都有報導,湯姆費頓也在自己的社群平台上轉發多則相關新聞、影片,讓這個特別年節話題再添討論度。
本人也在社群平台轉發相關新聞、影片。圖/翻攝自湯姆費頓@IG
責任編輯/陳俊宇