影音／3/14白色情人節回禮藏玄機！「這甜點」代表討厭 送錯恐尷尬
白色情人節即將到來，不少民眾準備回禮時可能不知道，在日本文化中，不同甜點代表著截然不同的含意，送錯禮物恐造成尷尬。五星級飯店也趁著情人節檔期推出優惠活動，包括穿粉紅色衣服用餐享8折優惠，以及期間限定雙人套餐贈送馬卡龍等方案。
根據日本傳統，3月14日白色情人節是回禮表達心意的日子，各種甜點背後隱藏著不同的意義。送棉花糖代表「我討厭你」，軟糖同樣代表討厭，不能隨意贈送；餅乾的含意是「仍然是朋友」；而馬卡龍則代表「你是特別的人」。有民眾受訪時表示，原本打算送棉花糖，得知背後含意後直呼「好險沒有送」，也有人認為如果不知道這件事可能不會太在意，但知道後可能會有點小在意，不過考量對方是男生，可能也不會知道這麼多小細節。另有民眾則認為，只要雙方都喜歡，送什麼都能甜在心頭。
五星級飯店紛紛推出情人節優惠活動搶攻商機。六福萬怡酒店推出沖繩風味吃到飽，3月期間穿著粉紅色衣服用餐可享8折優惠，4月1日起消費滿3000元還有機會抽中機票或郵輪行程。行銷部資深經理廖麗瀅表示，預期此活動可帶來約兩成以上的來客數，主要鎖定的客群是情侶或閨蜜。有民眾認為，穿粉紅色衣服這個條件滿容易達成，剛好可以跟另一半穿情侶裝來吃飯，兩個人大概可以省下700至800元。
君品酒店也推出情人節大餐，雙人海陸盛宴還贈送愛心粉紅馬卡龍；美福大飯店晴山日本料理則推出春季套餐「櫻舞翠嵐春之盛宴」，提供多元選擇讓情侶共度浪漫時光。