請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

國美館首度與美國IAIA當代原住民藝術博物館合作「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」,8月美國登場

非池中藝術網

更新於 08月01日03:48 • 發布於 07月31日16:00 • 國立臺灣美術館 / 非池中藝術網編輯整理

國立臺灣美術館首次與位於美國新墨西哥州聖塔菲市的IAIA當代原住民藝術博物館(IAIA Museum of Contemporary Native Arts,簡稱IAIA MoCNA)攜手合作,將於今年度8月15日在美國IAIA MoCNA展出「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義(Breaking Ground: Art and Activism in Indigenous Taiwan)」(簡稱「破土」)。展覽由IAIA MoCNA首席策展人曼紐菈.威爾-歐福-曼博士(Dr. Manuela Well-Off-Man)、獨立策展人那高.卜沌(Nakaw Putun)及國美館助理研究員賴駿杰共同組織策劃,聚焦探討臺灣原住民藝術社會行動參與以及文化抵抗的實踐方式。展覽邀集10位/組臺灣原住民藝術家,圍繞「殖民性與原民性」、「性別、認同與信仰」、「向自然學習」等議題展開,呈現原住民藝術家對於族群歷史、土地記憶、語言復振及環境關懷的當代觀點。

宜德思‧盧信,〈Bakan〉。圖 /國立臺灣美術館提供。

國美館於7月30日辦理行前記者會,由國美館長陳貺怡主持、本展策展人那高.卜沌及賴駿杰;參展藝術家胡家瑜(Ali Istanda)、武玉玲(Aluaiy Kaumakan)、張恩滿(Chang En-Man)、宜德思.盧信(Idas Losin)、伊祐.噶照(Iyo Kacaw)、馬躍.比吼(Mayaw Biho)、 余欣蘭(Rngrang Hungul)等皆蒞臨現場,並有IAIA MoCNA館方策展人曼紐菈.威爾-歐福-曼博士(Dr. Manuela Well-Off-Man)以預錄致詞方式共襄盛舉。

國美館長陳貺怡(前排右3)、策展人那高.卜沌(前排右2)、策展人賴駿杰(後排左3)及參展藝術家等人合影。圖 /國立臺灣美術館提供。

國美館長陳貺怡表示,感謝IAIA當代原住民藝術博物館的合作及展覽策劃,以及文化部黑潮計畫的經費挹注,文化部交流司、駐休士頓臺北經濟文化辦事處的協助,與所有參與的藝術家,讓臺灣的原住民文化與藝術得以向世界發聲。IAIA當代原住民藝術博物館是新墨西哥州唯一展示、收藏與研究詮釋當代原住民藝術家的美術館,從1962年開始,到現在的館藏有近1萬件原民藝術藏品,也有研究部門與圖書館等,「相信此次的展覽除了把臺灣原住民當代藝術家推介至美國外,也能帶動更多學術上的交流與文化經驗的傳遞。」陳貺怡指出,此次展覽女性多於男性藝術家,展現原住民女性藝術家在當代藝術領域的豐沛能量與創造力。「期待透過這次機會,能夠更加的引起國際間對於原住民當代藝術的一些討論。」

武玉玲,《發芽系列一》。圖 /國立臺灣美術館提供。

展覽名稱「破土」,象徵掙脫沉默、開啟對話,也代表原住民在當代語境中重新扎根並發聲。參展的十位/組臺灣原住民藝術家,透過原住民的獨特視野與時間意識,特別是其與祖靈及自然環境之間的關係,以及關於原民權益與土地正義的議題,觸及殖民性/原民性、性別、認同與信仰等不同面向的討論。

策展人曼紐菈.威爾-歐福-曼博士(Dr. Manuela Well-Off-Man)在致詞影片中表示,很榮幸能在MoCNA展出「破土」,希望就此開啟兩個博物館之間長久的合作關係。她特別指出,「本展集結多位臺灣領先的原住民藝術家,作品探討殖民對於文化與環境持續的影響,透過個人與政治的主題探討身分認同,自我展現和對抗韌性、原住民在家園、語言與文化知識上的損失,這些創作深切呼應美國原住民族群的憂慮。」

林安琪,〈她可能來至__社〉。圖 /國立臺灣美術館提供。

策展人那高.卜沌(Nakaw Putun)表示,自己在三十歲那年恢復原住民姓名,這段經歷讓她深刻體會到名字與身分認同之間的連結。「馬躍.比吼(Mayaw Biho)曾對我說,當你找回自己的名字,你會變得更有自信。」那高.卜沌強調,臺灣原住民族群在不同政權更迭下歷經多次文化衝擊與身分挑戰,但「我們始終生活在這片土地上」。期盼這次展覽能與美國原住民藝術展開更深入的交流,共同探討歷史記憶、文化認同與未來想像。她最後感謝國立臺灣美術館與IAIA當代原住民藝術博物館的邀請與支持,讓臺灣原住民藝術家的聲音得以走向世界。

張恩滿和雅思敏.諾瓦克,〈蝸牛樂園協奏曲-聖塔菲篇〉模擬圖。圖 /國立臺灣美術館提供。

策展人賴駿杰指出,這次展覽對身為漢人的我,是一個很好的學習機會,臺灣原住民當代藝術家在國際舞臺非常重要,本展除了將帶領10位/組藝術家的作品赴美外,還有2位藝術家伊祐.噶照與宜德思.盧信,受邀參與IAIA MoCNA所規劃的藝術家駐村計畫,相信將能與當地社群及藝術工作者們激盪出更多創意的火花。

余欣蘭,〈我是女人,我是獵人: 錄像作品〉錄像截圖。圖 /國立臺灣美術館提供。

展覽聚焦十位/組臺灣原住民藝術家,作品類型包括繪畫、錄像、雕塑、裝置作品、網路藝術等。其中,伊祐.噶照和宜德思.盧信更受邀參與IAIA 當代原住民藝術館方的駐村計畫,於赴美期間進行現地創作。藝術家宜德思.盧信(Idas Losin)表示,「對藝術家來說創作是不斷探問和是自我追尋的過程,除了尋求或創造美麗事物之外,作為當代原住民藝術家,我們不只是創作,更是在吹響文化的號角,讓世界讀懂我們的故事與土地的情感。」宜德思.盧信感謝文化部、國立臺灣美術館、IAIA MoCNA與策展團隊的支持,並深情地說:「親愛的臺灣,謝謝你成為我們的母親,餵養著我們,用良善、用信實,用慈愛包容,持續地把我們推向那一個有光的未來。」

林介文,〈康芮小姐〉。圖 /國立臺灣美術館提供。

國美館表示,臺灣是一座多語共融、與世界緊密連結的島嶼,卻也長期面對殖民與文化治理的不對等。展覽名稱「破土」,寓意文化種子在多重壓迫與歷史縫隙中突破而出,展現臺灣原住民藝術家在面對社會議題時的創造力與批判意識。「破土」也象徵掙脫沉默、開啟對話,也展現了原住民族在當代語境中的重新扎根與發聲。本展不僅是一次文化外交的實踐,更是深具意義的歷史行動,期待透過這檔展覽更加深入理解臺灣原住民的文化脈絡之外,也能將其置於全球原民議題的對話與交流之中,拓展其深度與廣度。策展團隊透過藝術行動,回應當代原住民族在認同、環境、語言與文化傳承上的挑戰,並促進臺灣與美國原住民藝術之間的跨文化對話。

胡家瑜,〈洪水過後就有島嶼〉。圖 /國立臺灣美術館提供。

此次展覽為國美館首度與美國原住民藝術機構深度合作的成果,象徵臺美藝術交流的重要里程碑。IAIA MoCNA館長派琪.菲利浦斯(Patsy Phillips)表示高度支持此次的合作,並相信本展將為全球觀眾帶來具啟發性與挑戰性的原住民當代表述。

「破土」展覽預計於2025年8月15日在IAIA MoCNA正式開展,展期將持續至2026年1月4日,為期五個月的時間,希冀本展不僅能深化兩國原住民文化的對話與理解,也為臺灣原住民藝術的國際能見度開啟嶄新篇章。更多展覽相關及活動訊息請關注國美館官網與IAIA MoCNA官方網站。

「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」

Breaking Ground: Art and Activism in Indigenous Taiwan

展覽日期|2025年8月15日至2026年1月4日

展出地點|美國新墨西哥州聖塔菲 IAIA當代原住民藝術博物館

Museum of Contemporary Native Arts (MoCNA), Santa Fe, New Mexico, USA

(地址:108 Cathedral Place, Santa Fe, NM 87501, USA)

主辦單位|國立臺灣美術館、IAIA當代原住民藝術博物館(MoCNA)

策展人|曼紐菈.威爾-歐福-曼(Dr. Manuela Well-Off-Man)、那高.卜沌(Nakaw Putun)、賴駿杰

加入【非池中藝術網】LINE@,藝文展覽訊息不漏接

查看原始文章

生活話題:12月新制懶人包

更多生活相關文章

01

未來一週體驗春夏秋冬!這1天恐「凍到10度以下」

民視新聞網
02

每天跳繩1千下想長高!國小女童罕見「卵巢扭轉」醫:太久可能壞死

台視
03

趕快儲水!3縣市明起大停水「最長28小時沒水用」

三立新聞網
04

當心在睡夢中猝死!這些族群最危險 醫示警「4大警訊」是身體求救訊號

壹蘋新聞網
05

獨家/白沙屯媽祖高雄遶境 男癲癇發作粉紅超跑折返

EBC 東森新聞
06

2波冷空氣陸續報到「下探13度」 未來一週溫度1圖看懂

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...