分屍女友判無期 上訴稱鑑定報告失真…律師：他不懂中文
菲籍移工蜜雀兒與同鄉男友馬克口角而遭殺害，她被開腸剖肚，部分臟器進了馬桶，檢方依家暴殺人罪起訴，桃園地院國民法官庭依殺人罪判馬克無期徒刑。檢方和馬克皆上訴，辯護律師原聲請傳「表姊Sinan」，3月間台灣高等法院開庭，通譯發現Sinan實際上只是朋友，昨天辯方捨棄傳喚，但仍聲請重新調查量刑前社會鑑定報告。
馬克（Velasco Mark Dave）2023年7月17日與女友吵架而殺人，為毀屍滅跡，將蜜雀兒的屍體分割為小塊，沖入馬桶。馬克又把血衣、床單、小腿骨等用垃圾袋包裹，再丟到公司宿舍外的垃圾子母車內，最後再偷走蜜雀兒的皮夾、手機。
一審時，檢方拿出馬克的量刑前社會鑑定報告，指馬克過去有賭博惡習，與蜜雀兒因金錢糾紛出現嫌隙，且馬克過去與異性相處長期有問題，對母親依賴性高，馬克認為母親有不正當男女關係，因此當他得知蜜雀兒移情別戀，感到被背叛、欺騙，憤而殺害對方。鑑定報告也顯示，馬克犯案後認為自己僅需關4至5年，缺乏同理心，無明顯悔意，矯正教化可能低、再犯風險高。
馬克對犯罪事實坦承不諱，一審認定他犯刑法殺人、損壞屍體、竊盜罪，分別判處無期徒刑、4年6月徒刑與4月得易科罰金之刑，刑後驅逐出境。檢方認為馬克應處死刑、馬克認為量刑過重，都上訴。
高院昨天續行準備程序，馬克的律師主張他不懂中文，對於量刑前社會鑑定報告的內容無法立即回應，因此聲請重新調查。
法官質疑，量刑前社會鑑定報告是一審時律師聲請調查，該資料是在一審最後的協商程序及準備程序終結前就已做好，檢辯雙方都有確認鑑定資料之利用，律師仍要主張馬克沒有充分理解報告的內容嗎？
馬克的律師聲稱「被告對部分描述感到驚訝」，因此認為他沒完全了解報告描述了什麼，加上馬克手上沒有英文或菲律賓語譯本，無法逐字確認；另外，馬克在收容期間行為也未失當、違反紀律，律師也認為報告有疏漏。
「我記得我有後悔為什麼做這件事」馬克指中文鑑定報告與事實不完全一致。律師表示，二審期間到看守所「律見」時，有請菲律賓駐台代表處協助翻譯他們認為有問題的部分。
法官表示，針對有疑慮的部分，是否發函詢問鑑定人，例如「17%」為何會被評為高度再犯風險？律師想要了解PCL-R（修訂版心理病態傾向檢核表）的分數詳情、其他不明事項，都待合議庭評議，6月11日再行準備程序。
留言 5