請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

追劇

【日韓搶拍台IP3】坂口健太郎成日版修杰楷尋許願App真相 《絕對零度》《AV帝王》編劇攜手合作

鏡週刊

更新於 2023年09月11日21:58 • 發布於 2023年09月11日21:58 • 鏡週刊

日劇《CODE-願望的代價》講述主角坂口健太郎飾演的刑警因故取得可以許願的手機App「CODE」,他原只是想嘗試許願成功的可能性,其後立刻發現許願必須還願,且注意到還願機制恐涉及犯罪,展開追查。《CODE-願望的代價》翻拍自台劇《CODE 浮士德遊戲》,台版共有2季,日版在製作時,選擇以第2季作為主軸發展劇情。

台版《CODE 浮士德遊戲》第1季為單集10到15分鐘的短劇,描繪吳慷仁飾演的銀行專員為錢陷入CODE之中;第2季則升級為每集40至50分鐘的長度,由修杰楷詮釋痛失女友的刑警,攜手記者和天才駭客尋找CODE的真相。

修杰楷《浮士德遊戲2》挑大樑演出刑警,女友在他求婚的當晚意外身亡。(集合電影提供)

日版《CODE》以台版第2季故事線為主軸,製作人中間利彥解釋:「第一季的故事也非常有趣,但10集日劇的規模光靠第一季可能分量不足,所以決定以第二季故事為重心,同時把第一季的一些設定融入其中。」

染谷將太(左)與坂口健太郎在日版中搭檔追查CODE真相,從起初互相懷疑逐漸開始成為盟友。(原創娛樂提供)

在製作上,日版有3名導演交替執導,編劇則由《絕對零度》《相棒Season11》的酒井雅秋搭檔《AV帝王》山田能龍共同編寫。中間利彥表示:「翻拍雖然有原版做基礎,但還是得加入許多日本的原創內容,所以請兩位編劇一起作業。」他指出,酒井擅長懸疑類型劇,由他負責故事主線;山田能提供各種新奇的點子,為作品增添趣味和可看性。2人共同編劇可利用雙方的長處,拓寬故事發展的可能性,另外也調整結局,與台版做出差異。

立即加《鏡週刊》LINE官方帳號,精彩新聞全掌握!

延伸閱讀

【日韓搶拍台IP4】日本高效率翻拍台劇《浮士德遊戲》 「這個舉動」讓主創團隊好驚喜
【日韓搶拍台IP5】坂口健太郎《CODE》吸2,000萬觀看 帶動吳慷仁原版《浮士德》日本奪冠

坂口健太郎在《CODE-願望的代價》中起初出於好奇使用了可以許願的手機App「CODE」,卻發現該App背後並不單純。(Hami Video提供)
查看原始文章

更多追劇相關文章

01

回家途中遭追撞!39歲女星「躺雨中等死」不治 肇逃男:報警很麻煩

CTWANT
02

「古典第一美女」何晴離世1個月剛好是冥誕 25歲兒悲痛發聲!揭母生病10年真實狀態

鏡報
03

41歲韓版「杉菜」具惠善離婚大逆襲!KAIST碩士到手 論文抄襲率僅1%「下一步更狂」

鏡報
04

朱媛媛「笑著演完人生最後一場戲」 《小城大事》殺青16天後病逝

壹蘋新聞網
05

《雙軌》男神被爆分手!3年地下情斷 他曝「內幕」:百分百分了

TVBS
06

他認了!艾美獎男星兼導演遭爆「片場性侵未成年」 害男童患PTSD、焦慮症

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...