請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

網路諧音「Up and Down」成單曲 潤少搭檔LilHAO空耳翻譯

緯來娛樂新聞

更新於 2025年12月23日05:46 • 發布於 2025年12月23日03:42 • 記者蕭宇涵/綜合報導
LilHAO(左) 、 潤少 打造全新單曲《歐恩調》。(圖/混血兒娛樂提供)

【緯來新聞網】饒舌歌手潤少與夜店王子 LilHAO,將超夯的網路諧音梗「Up and Down」寫成全新單曲《歐恩調》,談到創作靈感,潤少跟 LilHAO 笑說,當初單純覺得網友把英文「Up and Down」空耳翻譯成「歐恩調」實在太幽默,但在創作過程中,這股「笑點」竟然變成了靈感。他們決定要把這個網路流行語玩到最極致,讓大家發現迷因梗不只是能拿來搞笑跟跳舞,更能變成帥度破表的音樂作品,一聽到副歌就想跟著「歐恩調」起來。

《歐恩調》歌詞裡藏著兩人的「硬漢心聲」把人生的起起伏伏比喻成上下晃動的節奏,記錄了他們從街頭打拼到有點名氣的心路歷程。就像坐在那種會上下跳動的改裝車裡,就算生活再震、壓力再大,也要用開玩笑的方式把傷口蓋過去,維持最Chill的節奏。這種「用幽默反擊生活」的態度,正是這首歌最想傳達的在地嘻哈精神。

LilHAO 「歐恩調」當成創作題材。(圖/混血兒娛樂提供)

兩人這次在MV的造型上也花招百出,LilHAO 特別在頭髮上鑲滿了閃亮的珍珠,呈現出一種既有態度又不失貴氣的「嘻哈時尚感」,直接預約明年年輕人的造型標竿。兩人在鏡頭前展現出的強大氣場,讓這首洗腦歌的質感拉滿。

最讓歌迷放心的莫過於混血兒「大老闆」的認證,當潤少被問到老闆對這個搞怪歌名有什麼感想時,他幽默回應:不確定老闆覺不覺的有創意,但他說很好聽,這就夠啦!LilHAO 也非常有信心表示,連玖壹壹春風哥聽完後都認證這首歌「很有料」,讓兩人吃了定心丸,大方表示:「那我們真的沒什麼好擔心的。」

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

超慘!偶像女團活動「0人到場」 5美眉低頭呆立意外人氣飆升

壹蘋新聞網
02

孫芸芸母女回歸!47歲「最美阿嬤」曬超狂腹肌、大長腿 一句話洩心聲

鏡週刊
03

Hani未婚夫醫院正式倒閉! 捲「束縛致死案」遭處分停業

ETtoday星光雲
04

百萬YTR收法院傳票傻眼!被要求帶「手搖金卡」到庭 怒喊:在搞是不是

EBC 東森娛樂
05

專訪/留下亡夫2件衣服捨不得丟 77歲第一古典美人相信:他已投胎!下輩子「不可能認識」

鏡報
06

57歲女星確診乳癌!醫生「動刀切除」突坦承:我搞錯了

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...