扯!台灣館遭拔惹怒藝術家 歐媒13語挺台怒揭中國霸凌
南韓光州雙年展(Gwangju Biennale)爆出嚴重的政治審查風波,原定參展的「台灣館」竟遭主辦單位突襲式改名。這起事件不僅點燃台灣藝術界怒火,更直接躍上國際版面。歐洲新聞台(EuroNews)近日透過13種語言版本大篇幅報導,直批這是「命名與羞辱」(Naming and shaming),狠狠撕開北京當局長年打壓台灣國際空間的惡劣行徑。
回顧整起爭議,光州雙年展原本在4月已點頭,讓台灣以「Taiwan Pavilion(台灣館)」名義展出。沒想到光州雙年展基金會事後卻在未經同意下,暗中將名稱掉包成「NTMoFA Pavilion(國立台灣美術館)」。這波「特殊待遇」讓10名參展藝術家與策展人陳香文(Chen Hsiang-Wen)完全無法接受,怒轟主辦方根本是向中國的外交與經濟霸凌低頭。儘管基金會急忙跳出來滅火,硬拗這只是「行政上的歧異」,但牽強理由連外媒都看不下去。
歐洲新聞台在報導中直球對決,探討主辦方為何不敢寫出「Taiwan」。報導內文一口氣掀出中國在國際上的打壓黑歷史,從2001年威尼斯雙年展逼迫台灣拔除國家館地位、2002年聖保羅雙年展施壓改名,再到2018年強逼萬豪酒店與多間歐洲航空低頭,霸凌手段全被攤在陽光下。
不過,歐洲近年早就看破北京手腳,不再處處買單。歐盟2023年才剛出手,打臉中國對聯合國第2758號決議的扭曲;歐洲議會今年7月更在東亞政策建議中,狂刷44次「台灣」,以實際行動力挺台灣是歐盟「可靠且重要的民主夥伴」。