李侑菲最愛臺灣美食「鴨肉麵」 文熙景拍完《再見1987》更懂家人

記者王丹荷／綜合報導

韓國演員李侑菲、文熙景在時代大劇《再見1987》飾演不同人生階段的「金恩淑」，日前受訪暢談來臺拍攝的難忘回憶，更分享跨越語言與國籍合作的感動，2人一開場就親切用臺語打招呼：「打給厚（大家好）！」李侑菲大讚臺灣最美的風景果然是「人」，身為吃貨的她更愛上臺灣美食，最念念不忘的就是鴨肉麵，興奮用現學現賣的臺語大喊：「鴨肉麵，水啦！」

文熙景坦言拍攝《再見1987》時都還懷疑：「這部戲真的會在臺灣播出嗎？」再度來臺參加記者會，導演還特別把她喜歡的珍珠奶茶送到飯店，貼心舉動讓她相當感動，但來臺拍攝期間，她唯一比較難適應的是臺灣潮濕又悶熱的天氣，文熙景笑說當時甚至因此學會1句臺語：「我快熱死了！」李侑菲則透露，導演與工作人員總是在片場替她加油打氣，常常對她喊：「水啦！」讓她直呼大家太可愛了。

文熙景回憶最難忘的就是和蘇明明的對手戲。劇中文熙景飾演俊賢在韓國的妻子恩淑，蘇明明則飾演俊賢留在臺灣、等待他數十年的邱雪，2個被同一段命運牽引的女人，直到多年後才終於相見。文熙景表示，第1次見到蘇明明時，2人甚至還沒有真正開始對詞，光是看著彼此，現場氣氛就瞬間變得心酸，「只是看著對方，我們眼眶就都泛淚了。」她坦言，那一刻甚至不需要刻意進入表演狀態，就已經能理解角色之間複雜又難以言說的情緒，也讓她深刻感受到，即使彼此語言不同，演員仍然可以透過眼神讀懂對方，「真的不需要台詞。」

李侑菲也相當認同，她在劇中與飾演年輕俊賢的林哲熹有不少對手戲，2人的角色也從相識一路發展出深厚情感。她表示，正因為彼此語言不同，拍戲時反而會更專注看著對手戲演員的眼睛，也更努力從眼神裡讀懂對方的情緒，「語言不通，反而能更清楚看見對方的眼睛，也更能從眼神感受到那份情緒。」讓她忍不住直呼這樣的表演交流：「真的非常神奇！」

李侑菲、文熙景首度合作就是共同詮釋不同時期的金恩淑，文熙景透露，自己一直很希望能有機會和李侑菲合作，得知2人要演同一個角色時格外開心；李侑菲則謙虛表示，能夠飾演文熙景所詮釋角色的青年時期「非常榮幸」，更害羞直誇：「前輩真的非常可愛！」文熙景也笑說2人其實「滿像的」，接著大讚李侑菲又可愛又漂亮，最後還俏皮反問：「我也是？」讓現場笑聲不斷。

被問如果不同時期的角色「金恩淑」真的能夠跨越時空對話，會想對彼此說什麼？文熙景以年長金恩淑的心情表示，即使真的回到年輕時候，她想自己依然會很純粹地去尋找愛情，「雖然會過得很辛苦，但不後悔過去做的選擇。」她也想告訴年輕的自己，即使活在如此艱難的時代，「妳還是好好生活著，也做出了很好的選擇。」

李侑菲則沉默了一下，只對長大後的金恩淑說了句：「妳很勇敢。」話才出口，她的眼眶便瞬間泛紅，像是重新回到拍攝時親自走過金恩淑人生的情緒，她坦言，演出這個角色後，對那些真正經歷過時代創傷的人產生了既抱歉又感謝的心情，也更深刻感受到，如今能夠擁有安穩生活，是因為曾有人在那樣艱難的時代裡努力撐了過來。

文熙景也表示，拍完《再見1987》後，自己看待世界的方式有所改變，對家人的愛也有了更深的體會，更懂得設身處地替別人著想，「希望自己可以成為1個更溫暖、更懂得理解別人的人。」《再見1987》集結方志友、林哲熹、禾浩辰、蘇明明，以及韓國演員李侑菲、文熙景等臺韓卡司，共同演繹1段橫跨臺灣、韓國與40餘年歲月的動人故事，目前於Hami Video熱播中。