男偶像跨國性騷女翻譯「去廁所嗎？」罪名成立慘賠千萬

現年25歲的日本男星上村謙信，遭控今年3月初在香港粉絲見面會後，涉嫌對當地女性翻譯員摸大腿、傳訊息表達「想不想一起去廁所？」等性騷擾言論，遭到警方逮捕。今（13日）判決出爐，上村謙信「非禮罪」罪名成立，判罰港幣1.5萬元（約5.7萬台幣）。

綜合香港媒體報導，日本男團「ONE N' ONLY」前團員上村謙信，一聽到罪名成立後，在法庭上情緒激動，一度站不穩，還要旁邊人攙扶。法院外頭也擠滿一大票的女粉絲，始終相信偶像的清白，一聽到判決結果都難掩落寞又失望神情，更有女生因此崩潰痛哭。

判決內容顯示，上村謙信在慶功宴上涉嫌多次撫摸女翻譯的大腿，以及手指頭輕掃、輕拍等動作，透過手機將日文翻譯成中文詢問「要不要一起去廁所？」以及有無男友、是否已婚、可不可以加LINE好友等訊息。

即便女翻譯多次婉拒，上村謙信仍不放過，嚇到她趕緊跟同事、主辦方反應，最後在其他人的陪同下離開現場並報警。此事經受害者描述後，法院依上村謙信的行徑，認定明顯對女翻譯有好感，想製造獨處機會，其肢體動作也有猥褻意圖。

不過，上村謙信的辯護律師卻聲稱是場誤會，主張上村謙信只是想要對方帶他上廁所，並反過來質疑女翻譯當下為何沒有反抗，更表示當天的慶功宴位子太擠，才會造成男女肢體接觸，發生膝蓋碰膝蓋的尷尬狀況。

最後，辯護律師還求情，上村謙信因為本案件遭到經紀公司解雇，除了退團，還得支付300萬元港幣（約1145萬台幣）賠償金，10多年以來的努力毀於一旦，希望輕判。但法院不買單，不僅宣判罪名成立，更當場譴責上村謙信，「漠視受害人，明顯不尊重女性」。

★《中時新聞網》關心您，尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打110、113

性侵害就是犯罪，請撥打110、113

現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7

婦女救援基金會 02-2555-8595

勵馨基金會諮詢專線 02-8911-5595/性騷擾專線04-2223-9595