請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

一秒認出台灣人!搭電梯「1發音」太明顯 網全點頭:很難唸

TVBS

更新於 2025年10月11日04:16 • 發布於 2025年10月11日04:16 • 邱子嘉
許多台灣人唸樓層時,「B3」的3習慣都唸中文。(示意圖/shutterstock達志影像)

不同國家的人們,都會發展出屬於自己的文化、習慣,有些用語一聽就能分辨出台灣人。近日知名百貨新光三越在社群上發文寫道:「如何證明你是台灣人」,接著舉出兩個例子,貼文曝光後,吸引許多網友紛紛留言分享自己的觀察。

如何證明是台灣人 百貨小編:樓層、館別發音

新光三越小編在Threads發文詢問:「如何證明你是台灣人」,並列舉出2個例子。首先是台灣人搭電梯唸樓層時,B1、B2、B3分別會唸成「B one、B two、Bㄙㄢ」;另外,在唸出館別時,A4、A8、A9、A11則會依序唸成「A four、A ㄅㄚ、 Aㄐㄧㄡˇ、Aㄕˊㄧˉ」。簡言之,只有B3的三是念中文、A4的四會念英文。

貼文一出,引來不少網友留言討論,「就是超過一個音節就懶得用英文唸了」、「如果唸A eight根本沒人聽懂」、「台灣人真的很不會唸three、threads這類的發音」。

也有不少人分享其它能辨認出台灣人的用語,「One Two 福利,不是One Two 3」、「本來應該是匆匆容容,游刃有餘」、「真假?!」、「緩光臨」、「現在證明Taiwan了」、「必須是把你阿嬤賣掉」、「小時候對答案:A、B、C、豬(D)」、「統編載具?」、「去哪都會說不好意思」、「ㄏㄧㄡˇ」、「乾安內~」。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

淡江大橋通車「人潮增卻關店」 漁人碼頭門星巴克明歇業

鏡週刊
02

《蠟筆小新》正男遭炎上 網反喊1角色:真正該檢討

EBC 東森新聞
03

爸堅持關冷氣前「先開送風」她不解發問 網讚:防霉還能省清潔費

鏡週刊
04

這一週,歷史有點忙|07.27-08.02

TODAY 今天很有事
05

驚見「人間兇器」!男病患做震波起反應 醫驚:跟手腕一樣粗

鏡週刊
06

送高級禮盒、名牌保養品全被婆婆嫌「女兒早就買過了」 媳婦超心寒

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...