獨家／老婆看片常睡著！金馬導演沈可尚靠林依晨翻身 揭密她「劇本筆記」：連逗點都標註
導演沈可尚過往以《築巢人》、《我在荒野做了一場夢》等深刻紀錄片聞名，這次轉戰劇情長片《深度安靜》便一舉入圍金馬獎7項大獎。監製瞿友寧觀察到，沈可尚長期的紀錄片訓練，讓他學會「聆聽」並等待演員傾訴，這股力量意外激發出林依晨前所未有的「鬆弛演技」。有趣的是，這部充滿創傷與壓抑的作品，竟讓沈可尚在兩個女兒心中的地位產生了翻天覆地的變化。
首次與林依晨合作，沈可尚觀察到林依晨會在劇本上的對白做滿註記。與林依晨合作《惡作劇之吻》《我可能不會愛你》，瞿友寧剖析林依晨這些年的轉變。「她以前做筆記非常嚴謹，會詳細標註劇本上的逗點與句點，因為她認為逗點跟句點表演的口氣是不一樣的。此外，她也會特別註記哪邊的情緒需要高一點、哪邊有情緒的轉折，是非常認真地準備功課。」
林依晨筆記進化論「不再死板」
如今林依晨做筆記的態度與目的有了改變，瞿友寧說：「以前她是擔心自己會忘記，透過筆記來提醒自己當下的情緒。現在不再像以前那樣死板，而是更偏向於一種『角色書寫』的過程。」
當沈可尚提議要找林依晨演出時，瞿友寧很開心，「但我甚至刻意沒有親自去見依晨，因為我們太熟了，我不想讓她有任何壓力。更重要的是讓她直接跟導演面對面聊、願不願意接不接受這個角色。我知道依晨現在的表演，那個自由度和鬆度是在的，所以我覺得這個選擇符合我的期待。」
而第一次拍攝劇情長片的沈可尚，交出了入圍金馬獎7項的漂亮成績單，但他更開心是家人對他作品的關注度有所改變。沈可尚坦言，過去紀錄片《野球孩子》《築巢人》《我在荒野做了一場夢》的主題，對女兒來說嚴肅或沒有興趣，「就跟我老婆一樣，她以前看我的片常常看到睡著。」
女兒大哭認證「電影原來這麼帥」
但這次兩個讀高中的女兒，到電影院看了爸爸拍的電影，反應讓沈可尚頗為意外。「我原本懷疑她們看不看得懂？沒想到大女兒看完大哭，她完全理解『怎麼會有人這麼愛一個人，但卻又不能說』的處境。她很同情張孝全跟林依晨，他疼愛她，也想做一個好人，但林依晨的創傷就是沒辦法跟張孝全說，兩個人都好為難。她不曉得世間會碰到那麼為難的處境，她當然知道有（家庭暴力）這種事，但從來沒有認真想過，現在電影就在眼前，那個震撼有點嚇人。」
二女兒的反應則截然不同，而是覺得「哇，原來電影是一個這麼帥的東西。」沈可尚說：「她們都是看短影音長大，最多就追劇，電影把你困在那個黑暗裡，原來電影可以講一個這麼不好懂的題材，然後逼著觀眾自己去想、自己去判斷，她覺得這個藝術形式很帥，我現在有點擔心她以後會不會想要拍電影（笑）。」
更有趣的是，林依晨的超高人氣，意外提升了導演爸爸在女兒心中的「地位」。沈可尚帶著些許為人父的得意說，以前女兒不會特別提他的工作，但這次因為學校老師和同學討論，女兒被問到「你爸拍的那部電影是林依晨演的，妳有票嗎？戲院看得到嗎？」沈可尚笑說：「問這種問題的人多了，我感覺她們好像比較有『風』，也覺得有點潮。（笑）」《深度安靜》正在上映中。
更多鏡報報導
專訪／離家1個月怕小孩認不得！林依晨拒3C視訊 1奇招讓6月大兒「天天盯著看」
獨家／親近人侵害高達9倍！沈可尚揭《深度安靜》殘酷真相 家暴者恐怖心態「高社經地位竟成收藏家」