請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

專訪|《機醫》文熙景「媽媽專業戶」首演台劇《再見1987》:像在台灣重新當一次新人

Bella儂儂

發布於 09月18日05:31 • Yui

如果你是韓劇迷,資深演員文熙景一定不陌生。從《機智醫生生活》、《有品位的她》、《今生是第一次》等熱門韓劇也都有她的身影。其實文熙景最早並不是以演員出道,1987年她以〈思念如雨水〉拿下MBC江邊歌謠祭大賞,之後才一路跨足音樂劇、戲劇與電影。

將近40年後,「1987」又奇妙地回到她的人生。台韓合製時代劇《再見1987》中,她與《7人的逃脫》李侑菲共同飾演不同人生階段的韓國女子金恩淑,一個青春坦率,一個則歷經數十年的人生離合,直到1987年再次面對兩個家庭埋藏多年的秘密。對文熙景而言,這次跨海演出不只是第一次深入台灣片場,也讓她重新看見一個自己原本以為熟悉的年份。

1987,也是她的青春

看到劇名《再見1987》,文熙景第一時間便想起自己的青春。「1987年我是大學四年級。」那一年對她並不遙遠,也是韓國社會劇烈變動的時期;只是收到劇本以前,她對台灣相近年代所經歷的歷史並不熟悉。戲劇橫跨台韓兩地,觸及台灣戒嚴時期、韓國社會運動等歷史脈絡,讓原本分隔兩地的人物命運逐漸交會。

更讓她驚訝的是劇本裡同時出現韓語、台語、日語與英語。「我一開始會想,語言都不同,到底要怎麼溝通?」真正投入拍攝後,她反而發現,即使來自不同地方,人對家庭、離別與思念的感受並沒有那麼遙遠。也因為這部戲,她第一次從角色的遭遇去理解台韓兩地在不同歷史階段裡,竟存在某些可以彼此對照的生命經驗。

不必模仿「年輕的自己」

《再見1987》找來李侑菲與文熙景,共同完成金恩淑的一生。照理來說,兩位演員或許會事先交換角色想法、統一語氣與小動作,但答案恰恰相反。由於拍攝時程不同,她們開拍前根本沒有見過面,直到服裝確定、在韓國試裝時才第一次碰面。

文熙景並沒有因此刻意模仿李侑菲。她認為,年輕的恩淑活潑、積極,喜歡一個人也能直接說出口;但幾十年間,她經歷親人的死亡、家庭與時代帶來的磨難,本來就不可能仍然說著一樣的話、做著一樣的動作。「經過很辛苦的生活之後,她的性格一定會改變很多。」因此比起設計表面的連結,她更相信劇本留下來的人物生命。

這也是文熙景一貫的表演方法,「演員最重要的,就是把劇本原本的樣子呈現出來。」從少女的坦率,走到一個能夠照顧家庭、承擔人生重量的女人,她要接住的並不是李侑菲的表演習慣,而是同一個人在時間裡究竟失去了什麼,又留下了什麼。

在台灣重新當一次新人

已經演戲多年的文熙景,來到台灣片場卻意外找回一種「重新變成新人」的新鮮感。語言不同、工作方式不同,連妝髮流程都讓她大開眼界。最讓她印象深刻的是,台灣工作人員看到女演員早上臉比較浮腫,竟會先拿按摩儀器幫忙放鬆、消腫,再慢慢進入化妝程序。「韓國都是要很快、很快地完成,然後馬上進去拍攝。」她笑說,自己第一次體驗時相當驚訝,後來甚至把這件事帶回韓國告訴其他演員,大家聽完只有滿滿羨慕:「我們也想去台灣拍戲!」

她喜歡的正是台灣片場這種稍微「慢一點」的節奏。硬體條件、工作方法和熟悉的韓國劇組不盡相同,卻能感受到工作人員的熱情;對一個已經非常熟悉片場的資深演員而言,重新面對陌生的方法,反而成了難得的刺激。

被珍珠奶茶收服

除了工作節奏,文熙景也迅速被台灣劇組的伙食收服。韓國拍戲常見餐車與咖啡應援,來到台灣,則是每天打開不同的便當,「便當真的很好吃!」更危險的是珍珠奶茶,拍攝期間幾乎天天出現,她甚至可以一天喝上兩、三杯。這項喜好也讓她這次回台宣傳時,仍對珍奶念念不忘。

喝成這樣卻依然維持好狀態,她的方法倒很樸實:晚上盡量不吃東西,通常過了6點就不再吃晚餐,更別說消夜。然而一聽到台灣夜市,原則立刻開始鬆動。得知住宿附近就有夜市,她眼睛馬上亮起來:「想去!」對這位一天可以喝三杯珍奶、卻又努力控制晚餐的資深演員而言,台灣大概也是一場意志力考驗。

下雨也成了台灣回憶

有趣的是,文熙景去年來台拍戲遇上雨天,今年再回來宣傳,同樣碰上下雨。她倒不覺得掃興,「下雨的台灣也很好,是很好的回憶。」去年拍攝期間,她曾和製作人一起走進廟裡拜拜,被問許了什麼願望,她回答,希望《再見1987》將來在台灣播出時,可以得到很好的反應。一年後,她真的再次來到台灣,看著當時只能靠想像拼湊的作品正式和觀眾見面;影集8月底開播後,也登上Hami Video台劇排行榜冠軍。

從1987年的大四學生,到2026年重新走進一個名為《再見1987》的故事,文熙景繞了一大圈,又和自己的青春碰面。只是這一次,她不再只是回望韓國記憶中的1987,而是在另一座島嶼、另一種語言裡,看見那些原來不必翻譯,也能彼此理解的人生。

source:Bella、公視台語台

2025南韓最美女演員Top10!宋慧喬、金智媛、秀智、蔡秀彬持續霸榜,Jisoo竟跌出榜外?

植物性才安心?春夏溫和「美白精華」7款:品木宣言、倩碧專為敏感肌打造

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

遭富商情傷又憂鬱症?59歲王祖賢親吐息影22年真正內幕 曝張國榮「哥哥」稱號因她而起

鏡報
02

章子怡驚爆「臉腫眼斜」!畫面流出網嚇壞:是Do了嗎

民視新聞網
03

神美照曝光!楊麗花與鄧麗君世紀同框 紀錄片珍藏影像大公開

鏡週刊
04

專訪/擲筊連抽陰筊還硬接?鄭仲茵為賺錢「大逆不道」盧神明 用這招讓神明給聖筊

鏡報
05

王祖賢息影22年首度受訪 駁斥「情傷引退」揭露真實原因:內耗!

三立新聞網
06

吳君如拒當電燈泡!陳可辛牽愛女走紅毯 超美星二代還是名校學霸

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...