翻拍電影版風潮，影集《唐頓莊園》、《絕命毒師》進軍大銀幕！6部轉戰電影版的電視連續劇
好的作品只要有足夠的人氣與吸引力，製片公司總能想盡各種噱頭製造話題，像是一再地將經典重啟（《神鬼傳奇》、《古墓奇兵》）；或是前陣子流行將角色全換成女生（《瞞天過海：八面玲瓏》、《魔鬼剋星》）。無論何者都還是電影與電影間的轉換，但有一種型式如果沒有十足的把握，片商絕對難以啟動，那便是電視劇轉戰大銀幕。
首先，這樣的更換跑道有一個大風險，那就是票房。片商會思考這部影集的受歡迎程度以及人氣指標來評斷，值不值得製作電影版，所以不難猜想能夠被翻拍成電影的電影劇絕對有相當出色的口碑與收視率，像是9月20日上映的《唐頓莊園》以及十月將在Netflix播出的《絕命毒師》電影版都是成功的例子。於是藉著這個機會，就讓我們一起來回顧6部進軍大銀幕，拍成電影作品的電視連續劇吧！
《唐頓莊園》
影集播出：2010─2015，共六季
電影上映：《唐頓莊園》電影版2019/09/20
不知道是不是受到流行風潮的影響，英國影集在台灣的知名度往往沒有美劇來得高，但時代劇《唐頓莊園》卻屢獲好評與佳績，不只榮獲過艾美獎與金球獎最佳影集，還拿下2010年金氏世界紀錄全球最受好評的電視影集，成為首部獲得此獎的英國連續劇。
《唐頓莊園》的故事圍繞在1910年代英國一座虛構莊園，觀眾不只可以窺探貴族、王權的生活，更能感受他們在歷史洪流當中的無奈與光鮮亮麗背後、不為人知的一面。這次電影版接續影集最後一季的時間軸，展開全新的故事，只不過在有限的篇幅下，要交代如此多角色的支線故事，不免會讓沒看過影集的觀眾對角色較沒有共鳴。
《絕命毒師》
影集播出：2008─2013，共五季
電影上映：《續命之徒：絕命毒師電影》2019/10/11（於Netflix平台上線）
被診斷出癌症末期高中化學老師，決定鋌而走險開始製作冰毒來解決家裡的財政困難。《絕命毒師》被評為影史最偉大的影集之一，男主演布萊恩克蘭斯頓Bryan Cranston連續四年榮膺艾美獎最佳男主角；亞倫保羅Aaron Paul則以角色傑西蟬聯三屆艾美獎最佳男配角；此影集也是艾美獎最佳影集獎得主，同時也以「最受好評的影集」列入金氏世界紀錄。
《絕命毒師》電影版可以說是保密到家，一直不斷有消息流出（尤其導演與男主角很愛在社群平台分享若有所指的文章），但都並未受到證實。直到Netflix平台釋出前導預告，大家這才得知原來電影版已經拍完了。僅有一分鐘的預告，即使只是短暫的審問過程，卻仍讓人看得興奮不已，究竟這次他們又會踏上什麼樣的冒險，一切都將在10月11日見真章！
《慾望城市》
影集播出：1998─2004，共六季
電影上映：《慾望城市：電影版》2008/06/20；《慾望城市2》2010/05/27
除了與《六人行》一樣，是時代的回憶外，《慾望城市》更是當代女性的流行文化指標，故事圍繞在四位年近四十的都會女性，在面對工作、情感以及女性議題的描繪，尤其是那段呼籲女性愛自己的名言更是發人深省：「友誼是女人可以期待的最好依歸，而男人只不過是蛋糕上面的糖衣」。
但《慾望城市》的評價卻始終非常兩極，許多人評判它過度的提倡享樂主義與奢華風氣，導致年輕觀眾相繼效仿。可見其在社會的影響力，而且它所掀起的時尚風潮更是前所未有，甚至有不少台灣旅行社專門安排「慾望城市」行程，吸引不少人前往朝聖。
《痞子英雄》
影集播出：2009，共24集
電影上映：《痞子英雄首部曲：全面開戰》2012/01/13；《痞子英雄：黎明再起》2014/10/02
導演蔡岳勳多次創造台灣連續劇的驚人佳績：首部偶像劇《流星花園》、號稱當時耗資最鉅的《白色巨塔》，以及打破華劇可能性的《痞子英雄》。對時常看美劇的觀眾朋友來說，它可能只是一部普通的警匪片，但對台灣電視劇來說，它象徵的是一個里程碑。
《痞子英雄》的迷人之處在講述現實社會的灰色地帶，在黑暗中的光芒以及在明亮中的黑暗，除了大家熟悉的周渝民、張鈞甯擔綱主角，更捧紅首次登台的趙又廷與陳意涵。雖然說兩部電影都是電視劇的前傳故事，口碑也不如預期，不過它再次證明華語電影也可以做出屬於自己的警匪作。
《犀利人妻》
影集播出：2010，共23集
電影上映：《犀利人妻最終回：幸福男．不難》2012/08/17
光是一句「回不去了」所造成的熱潮，便可知道《犀利人妻》當時多麼轟動，接連的愛情金句更是紅遍大街小巷：「在愛情的世界裡，不被愛的才是第三者」、「做人，退一步海闊天空；婚姻，退一步人去樓空」、「你說你不是個隨便的人，沒想到你隨便起來，根本就不是人」。
《犀利人妻最終回：幸福男．不難》嚴格說起來是為了彌補觀眾朋友對電視劇開放式結尾的不滿意，所拍攝的電影。原班人馬回歸演出，獲得亮點的票房成績，評價上卻沒有預期的成功。
《花甲男孩轉大人》
影集播出：2017，共7集
電影上映：《花甲大人轉男孩》2018/02/09
台灣知名導演王小棣所嘗試的「植劇場」系列獲得了空前的成功，而當中創下最高收視率的便是瞿友寧導演執導的《花甲男孩轉大人》，劇中以台灣傳統倫理觀念出發，去講述花家人，也是台灣各個角落的故事，而那種男孩轉變為大人的過程，更是許多人的生命中都得面對的課題，也因此強烈的共鳴性讓此劇如此受歡迎。
誰說只有長大才可以成長，電影版《花甲大人轉男孩》讓盧廣仲飾演的花甲意外地回到還沒出生的過去，以不一樣的角度去看花家的過去。
本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用
推薦指數：7分(滿分10分)
加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！
---------------------------------------
---------------------------------------