忍不下去了！福原愛崩潰提醒台灣人 不要再犯「這錯誤」

▲（圖／翻攝自福原愛臉書）

日本桌球天后福原愛和台灣桌球好手江宏傑，上月升格當爸媽，在台灣順利產下女兒，初為人母的福原愛最近常在臉書分享育兒心得，今（6日）她在臉書表示自己其實一直有一件難以啟齒的事，現在實在忍不住了，決定將台灣人常犯的「這項錯誤」說出來。

▼（圖／翻攝自福原愛臉書）

福原愛在貼文中強調是一件「很重要的事情」，因為台灣人都對她很親切友善，因此她都不好意思當面指出對方錯誤，今天希望透過臉書來向大家說明，她表示常會遇到有人稱呼她「原愛小姐」、「福小姐」，但其實她根本不姓福！

▼（圖／翻攝自福原愛臉書）

福原愛解釋自己姓「福原」，名字是單名「愛」，但大家常斷句錯地方，誤以為她是姓福名叫原愛，福原愛困擾的表示「這不是搞笑，是真的啦」，最後還屬名自己是「很常被叫做『原愛』或是『小福』的福原愛」。

許多網友這時才恍然大悟「中文太好，以為你是台灣人了」、「是不懂，謝謝妳的提醒呀」、「直接暱稱愛醬絕對沒錯」、「懂日文的人都知道啦，像金城武是姓金城，名武」。

▼（圖／翻攝自福原愛臉書）

剛生完孩子的福原愛最近仍在恢復期，上月13日她在台灣順利生下女兒，寶寶也具有中華民國國籍，網友們都興奮的說「小小愛以後能代表台灣打奧運了！」，而現在福原愛和江宏傑這對新手爸媽每天都非常忙碌，前幾天福原愛剛過完生日，也在臉書感謝老公江宏傑練球之餘，仍心繫著家庭，不辭辛勞的照顧著女兒，還甜蜜喊話「老公辛苦啦」。

▼（圖／翻攝自福原愛臉書）