威廉・肯特里奇《女先知》 神話照映AI時代命運寓言

記者黃朝琴／臺北報導

南非當代藝術家威廉・肯特里奇《女先知》，4月11至13日於北藝中心演出，透過神話照映AI時代的命運寓言，以古希臘神話中掌管命運的「女先知」為靈感，融合動畫、音樂、舞蹈與動態裝置，以獨特視覺語彙與敘事手法，探索當代人類面對命運與科技操控之間的焦慮與無力感，探問演算法遇上命運，誰才是你人生真正的編劇。

臺北表演藝術中心今（8）日舉行《女先知》（SIBYL）演出記者會，邀請南非爵士鋼琴家凱爾‧謝潑德（Kyle Shepherd），以及合唱作曲家恩蘭拉‧馬哈蘭古（Nhlanhla Mahlangu），分享該作品如何從展覽走向舞台，發展引發共振的集體記憶，音樂創作如何融合古典與現代，兼容傳統深度與現代表現力。

馬哈蘭古表示，《女先知》採取室內歌劇方式呈現，包括音樂、舞蹈、繪畫，畢竟威廉．肯特里奇是視覺藝術家，他的作品都以繪畫乃至動畫呈現，把希臘傳說轉移到南非進行在地化創作，運用南非元素呈現在地觀點，創造南非版本「女先知」。每個人都以自己背景專業融入，進而回應所看到肯特里奇的創作，音樂人看到畫作，眼中看到的是樂譜，舞者看到繪畫，腦中浮現是舞步動作。

馬哈蘭古提到，《女先知》切成上下兩段，後半段是《尋找女先知》，上半段《瞬間已逝》則是討論，很多人到南非後白手起家，他們在如今已經廢棄關閉的採石場中淘金，在危險和絕望處境中懷抱希望，描述人們面對困難處境如何試圖了解、掌握自己的命運。

謝潑德指出，這次和視覺藝術家威廉．肯特里奇合作，許多部份來自對方的繪圖，他繪畫就好像音樂，每一個筆刷、動作都存在音樂性，自己的音樂創作也就是回應肯特里奇。自己是即興爵士創作樂手，這個演出有很多即興層面，他來自多元文化匯聚的開普敦，許多不同音樂元素結合，自己從小喜歡音樂，除了大學主修音樂，也還在教堂演奏，創作過程結合傳統、現代、當代、爵士元素。

馬哈蘭古提到，《女先知》是希臘傳統故事，透過南非創作者轉譯，由南非演員、音樂元素和人聲來傳達，而且不是提倡過去歐洲文字或歌曲，也不是用歐洲語言呈現，而是用南非語言來呈現，每一位演出者都承載南非的部分歷史，這個故事已經在地轉移南非化。

馬哈蘭古認為，肯特里奇的超能力就是非常信任團隊成員，他深切意識展覽或者劇場不是一人可以獨立完成，他延攬不同個性的專業人才，讓他們各自發揮所長，最後發展出劇場元素。謝潑德也認為，肯特里奇像是一位很棒的導演，懂得去找最優秀人才，提供大方向的指引，其餘就讓每個人盡情發揮，用專業回應創作最適合這個作品的內容。