【詐騙包裝親情5】美國「金孫」打亂接班計畫　陳淑芳、隋棠婆媳鬥智

《詐團圓》主要演員陳淑芳、隋棠、陳昊森和邰智源都是劇本階段便設定好的人選。葉天倫透露，陳淑芳在片場最常講：「不要看我老就放過我。」希望自己的表現符合導演葉天倫和客語老師的要求。

葉天倫表示，此次陳淑芳飾演的角色阿婆，以媳婦之姿接下家族企業，這種情形在台灣不多見，但還是有，且難免成為家族內部紛爭的來源。過去陳淑芳演過很多傳統女性角色，希望她在《詐團圓》有不同的面貌，對外有大家長的氣勢，面對兒子和孫子則有柔軟的一面。

拍攝陳淑芳的過程中，葉天倫會多拍幾個不同版本，同一句台會請她以不同情緒表現，「這個故事有很多轉折，所以淑芳阿姨和隋棠飾演的角色，當下我會拍比較多不同的演法，主要是當時仍不太確定要怎麼剪接。」

至於二度合作的隋棠已升格人母，對於劇中描繪的母子情特別易感，也提供不少個人經驗。首次演賀歲片的邰智源具語言天份，英語、粵語和客語樣樣通，堪稱全片笑點擔當。至於陳昊森有魅力且戲路不受限，也能掌握角色調皮與感性兼具的特質。

陳淑芳使用的書房是在圓山飯店總統行館拍攝，各國元首來台期間也用過同張書桌。（台北双喜電影提供）

葉天倫前兩部賀歲片都由具票房號召的豬哥亮領軍，此次除了上述的邰智源，其他三人亦擁有票房破億作品，葉天倫希望集結眾星的力量，讓票房至少衝破億元門檻就算成功。他推算，票房達1.2億元就可以回收，如此一來，「投資者才會再投資我或其他台灣電影。」

《詐團圓》描述飾演陶瓷企業家的陳淑芳交棒在即，卻在美國意外冒出「媳婦」隋棠和「金孫」陳昊森。不僅打亂她的接班計畫，家族中資深成員也為了自身利益爾虞我詐、鬥智算計。1月20日在台上映。

小檔案：

葉天倫，導演、編劇，作品橫跨電影、電視劇和廣告，執導賀歲片《雞排英雄》《大稻埕》創下破億票房，執導Netflix影集《雙城故事》入圍金鐘獎最佳戲劇等六個項目，並與HBO Asia合製原創影集《戒指流浪記》。
葉丹青，監製、編劇。電視作品《浪淘沙》獲金鐘獎最佳編劇、《含笑食堂》入圍金鐘獎戲劇節目編劇獎。擔任監製和編劇的電影包括《大稻埕》《西城童話》《雞排英雄》，Netflix影集《雙城故事》監製之一。
范芷綺，出版逾40本商業類型小說， 2017年起參與電視編劇工作，以《俗女養成記》《戒指流浪記》入圍金鐘獎迷你劇集編劇獎，並以《俗女養成記2》獲金鐘獎戲劇節目編劇獎。其他作品有《倖存者》《雙城故事》。

陳淑芳（右）和隋棠（左）對戲過程，葉天倫會多拍幾個不同的表情，以利後續剪接工作。（台北双喜電影提供）

電影