請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

法律名詞唸到卡關!40歲男星「5分鐘就想睡」 狂抄整本筆記應戰

鏡報

更新於 03月04日23:42 • 發布於 03月04日23:42 • 鏡報 林奕雯
松山研一在日劇《搖擺法庭》飾演發展障礙的法官,做足角色準備功課,光是專有名詞就讓他很苦惱。friDay影音提供

40歲日本演技派男星松山研一,在friDay影音冬季檔同期跟播日劇《搖擺法庭》飾演患有發展障礙的法官,他透露這次面對大量法律專業術語,像是《勞動基準法》等名詞,因為過去幾乎沒有真正說出口過,實際唸出來才發現語調和自己原本想像不同,比以往更花時間準備。

為了準備角色,松山研一透露自己在記劇本的時候,基本上都會先抄寫在筆記本上再背,這是從演《平清盛》的時候就一直維持到現在的做法,笑說:「因為只要開始讀劇本,大概五分鐘就會想睡,所以這次也特地準備了新的筆記本來應戰。」

松山研一親赴法院旁聽!觀察宣判現場

松山研一於拍攝前還親自前往東京地方法院旁聽,原本以為宣判時氣氛會有明顯起伏,實際看到的卻是相當平穩而淡然的過程,他因此理解到司法與法庭本身是與各種情緒保持距離的存在,也確認了詮釋法官時情緒拿捏的方向。

而為了演出具有ASD(自閉症譜系障礙)和ADHD(注意力不足過動症)特質的角色,他也走訪當事人彼此交流的團體場合,體會到每個人擁有的特質都不同。其中讓他印象最深刻的是,對話過程中產生的那種『落差』,所以希望能把那種微妙的偏移融入自己的表演之中。

松山研一為了做田調,親自到法院旁聽。friDay影音提供
松山研一(右)劇中與鳴海唯對戲。friDay影音提供

2026本命厄年反迎轉機!松山研一:正在前進

2026年正好是松山研一的「本命厄年」,他笑說:「我也覺得自己沒有去厄運祈福是正確的選擇(笑)。能夠遇到像《搖擺法庭》這樣的作品,對我來說是很好的一年,現在也覺得自己正朝著某個轉機在前進。」除了《搖擺法庭》,松山研一在本季話題夯劇《REBOOT》的演出也有精彩表現,與鈴木亮平的對手戲成為該劇亮點。《搖擺法庭》每週三於friDay影音同期跟播,《REBOOT》則為每週二上架。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

被爆吸毒照樣上工! 2NE1 Dara笑臉現身首爾 黑底白字反擊「沒碰過毒」
遭酸「囂張又裝乖」!32歲前AV女神三上悠亞親上火線 霸氣撂一句話封口

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

51歲8點檔男神竟成「變態繼父」對童星伸狼爪 引爆全網公憤衝社群開罵!本人回應笑喊:很正常

鏡報
02

陸男星欠債遭法院通緝!曾演《逐玉》樊長玉爸爸 涉及金額超驚人

TVBS
03

謝賢最後遺作曝光!拍完9年仍未播 「2大原因」遭中國審查過不了關

三立新聞網
04

《請世界吃桌》觀眾疑阿翰日文翻譯全被刪 本人還原現場狀況

CTWANT
05

劉宇寧推龔俊進泥潭雙方粉絲開撕 男神才喊「到此為止」突強硬發律師聲明提告!背後驚人原因曝光

鏡報
06

梅根被稱「王室成員」爆不爽! 澳洲主廚「一句話踩雷」自責想道歉

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...