《柯南》30周年聯動《我英》踩雷 捲辱華風波陸代理商急發聲
日本漫畫《我的英雄學院》(簡稱《我英》)日前因公佈一位反派角色「志賀丸太」名稱,引發廣泛爭議,該角色被認為暗指二戰侵華日軍731部隊,陷入辱華風波。沒想到,知名漫畫《名偵探柯南》近日迎來動畫播出30周年,並策劃與多部日本動漫作品進行聯動活動。兩部作品作者互畫對方主角當賀圖,引發大陸網友抵制,使《名偵探柯南》也捲入風波。
據悉,《我英》的辱華爭議源自漫畫第259話,一名進行人體實驗的反派醫生角色命名與二戰侵華日軍731部隊產生聯想。核心爭議在於角色名「志賀丸太」:丸太(Maruta)在二戰期間被731部隊用作活體實驗受害者蔑稱,日文意為「圓木」,意指非人類;「志賀」(Shiga)則聯想到日本細菌學家志賀潔,731部隊曾開發各類細菌武器。角色設定也同樣是一名進行不道德人體實驗的瘋狂科學家,設定被網友指出高度重疊,引發中、韓網友反感。
事件爆發後,大陸平台Bilibili與騰訊視頻迅速下架作品,作者堀越耕平與《週刊少年Jump》編輯部公開致歉,表示命名純屬巧合,並無影射歷史之意,角色曾更名為「殼木球大」,但依舊未平息風波。
今日,《名偵探柯南》與《我的英雄學院》聯動引發關注。我們在此作出如下說明:
《名偵探柯南》今年迎來動畫播出30周年,為紀念這一重要時刻,日本版權方策劃了與多部日本動漫作品互相祝賀的聯動活動,本意僅為作品間的友好交流,並無任何立場上的含義。日本版權方一貫支持中日文化友好交流,並希望通過作品傳遞積極向上的價值觀。
我司作為《名偵探柯南》在大陸地區的版權總代理,也會和日本版權方一起,一如既往的支持和平、尊重並熱愛大陸文化。
我們將持續加強與版權方的溝通,確保傳遞更符合大陸粉絲期待與社會共識的內容,感謝大家監督與支持。