盜大谷翔平5.5億遭判4年9個月 水原一平服刑地點曝光
曾擔任大谷翔平（Shohei Ohtani）專屬口譯員的水原一平（Ippei Mizuhara），因從大谷帳戶中挪用近1,700萬美元償還非法賭博債務，先前已被法院判處服刑4年9個月，同時需賠償超過1,810萬美元，其中包含115萬美元支付給美國國稅局。目前水原已於17日正式在賓夕法尼亞州艾倫伍德（Allenwood）一處低安全級別的聯邦監獄報到服刑。
根據《路透社》、《NBC》報導指出，整起事件是從2024年3月開始引發外界關注。水原一平曾於2021年12月至2024年1月之間進行將近19,000筆體育賭注，平均每日下注約25筆，單筆金額從10美元到16萬美元不等，平均值達12,800美元。
聯邦檢察官指出，水原一平在一封簡訊中明確承認，他從大谷的帳戶中盜領資金支付賭債，並非經大谷授權。根據指控，他的下注總額高達1億4,225萬6,000美元，輸掉的金額則達到1億8,293萬5,000美元，總損失超過4,067萬9,000美元。
這起案件也牽扯到一項針對南加州非法運動賭博集團的聯邦調查行動，目前已有12人遭到起訴。當局認為，水原一平多年以來伴隨大谷在全美球場移動，負責與隊友、媒體與球迷間的翻譯工作，外界一度視兩人為密不可分的搭檔，直到事情曝光之前，水原一平與大谷之間關係十分堅定，這也是水原一平能夠長期未被發現地動用巨額資金的原因。
2024年4月，水原一平被正式起訴，次日他透過律師向大谷致歉，表示願意合作調查，並在給法院的信中懺悔，說自己原希望透過賭博緩解財務壓力，卻最終陷入深淵，並坦承辜負了大谷的信任。
水原一平表示「我真心敬佩大谷，不論是作為運動員還是人。我致力讓他在球場上發揮最佳狀態，卻做出這樣的事，我感到非常抱歉。」
儘管水原一平的行為嚴重，但檢方在調查過程中，並未發現水原一平投注任何與棒球比賽相關的賭注，這使大谷不至於受到《聯盟規則第21條》處分。根據此規定，球員與球隊職員不得投注棒球比賽，無論合法與否皆不可行，違者可能遭受禁賽甚至終身除名處分。
目前大谷本人被視為案件的受害者，並持續協助聯邦單位調查。2024年球季前，他與洛杉磯道奇隊簽下10年總值7億美元的合約，其中年薪為200萬美元，其餘為遞延支付。此前他在洛杉磯天使隊效力六季，2023年年收入達3,000萬美元。
而水原一平遭爆發盜用資金的時間點，正值大谷轉隊道奇並首次亮相後不久。他在ESPN的一系列調查報導中被點名，隨即遭道奇隊開除。當時外界十分震驚，一位擔任翻譯工作的密友竟涉及如此龐大的金融犯罪，檢方更在訴狀中形容他為「貪婪賭徒」，濫用與全球最受歡迎的運動明星間的私人信任關係。
留言 29