傳統知識 文化韌性 國際論壇彰顯金門世界遺產的重要性與文化價值
【記者 辛澎祥/採訪報導】
金門縣文化局於日前在金門縣立體育場舉行「114年度金門世界遺產國際論壇－傳統知識與文化韌性」，邀請澳洲遺產協會專家說明國際案例，並由金門在地文史專家闡述金門的文化韌性、無形文化資產價值及連江縣世遺推動團隊分享經驗。金門縣文化局副局長洪蘋萱代表金門縣政府歡迎專家蒞臨與會，感謝在地鄉親的踴躍參與。
金門縣政府與澳洲遺產協會近十餘年間長期合作，多次辦理世界遺產論壇與工作坊，不僅與澳洲申遺專家建立跨國情誼，更透過各年度不同的主題，使民眾進一步認知金門文化價值。去年為疫情後再次辦理「113年度金門世界遺產國際論壇－文化遺產與永續發展」，澳洲專家睽違多年再次訪問金門，並與金門在地文史研究者及來自臺灣的專家進行意見交流，重新對金門的世界遺產推廣注入活水，獲得熱烈迴響。
本年度再次辦理國際論壇，上午場首先由澳洲世界遺產顧問前澳洲ICOMOS主席珍．哈靈頓博士說明社區韌性及氣候變遷議題，特別強調原居民持有的傳統知識與因應方法；金門文史專家陳炳容老師介紹金門歷史上明代、清代與民國時期的天災人禍，與對金門造成的影響，並說明金門人民對於災禍的應變與展現出的韌性；寬厚文史工作室負責人楊天厚老師則由金門聚落切入說明空間語彙與人文生活之間的關係；最後邀請金門縣宗族文化研究協會榮譽理事長葉鈞培老師，就上述議題強調傳統聚落價值的重要性，並提出未來的轉譯與發展方向，獲得在場聽眾熱烈回響。
下午場由澳洲遺產協會副主席兼澳洲ICOMOS世界遺產小組召集人－彼得．羅米先生說明澳洲遺產管理與審查程序，介紹遺產地風險評估的發展案例；國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所王淳熙所長分享馬祖戰地文化目前的世界遺產推動過程，特別提及戰地文化景觀轉譯的重要性；金門縣政府城鄉發展處都市計畫科湯麗雲科長則以金門自然村為對象，說明其形成、發展以及開發相關規範等。最後邀請金門大學建築學系曾逸仁副教授擔任與談嘉賓，就各講者的議題提出金門在保存與發展於執行層面之對策，期許金門文化資產的活化再利用有更多元的作法。
金門縣文化局表示，本年度論壇以傳統知識與文化韌性為主題，透過澳洲遺產協會學者的介紹與馬祖世遺團隊的經驗分享，和金門各領域專家互相交流激盪火花，持續增益金門文化資產保存活化與世界遺產的推動；也期許有更多的鄉親參與了解金門的文化保存，並以文化韌性的觀念支持金門永續發展。