《風聲》改編！2023 韓國電影《幻影》：刺激毫無冷場的循序漸進，表現動盪中挺身抗戰的使命
相信大家對 2009 年電影《風聲》必定留下深刻的印象，無論是令人驚豔的劇情轉折、演員們精湛的演出，隨著故事走向一步步接近真相的緊張感，完完全全壓迫了觀影者的思緒。10 幾年後，2023 年韓國導演李海暎改編經典推出《幻影》，集結超強卡司，再次帶領我們進入那連呼吸都不敢出聲的時刻。
身處動盪不安的年代，國家被占領、被逼著接受新的生活習慣、說著生硬沒有情感的語言，是應該欣然接受，抑或是勇於抵抗呢？《幻影》的時空背景設於 1933 年的朝鮮京城，新任總督抵達的第一天就遭代號「鬼影」的間諜暗殺，護衛隊長收到總督府有內鬼的情報，並揪出 5 名嫌疑犯，將他們囚禁於懸崖邊的飯店，在 24 小時內如果沒抓到鬼影證明自己的清白，將會受到慘無人道的拷問，甚至失去性命……
幻影收到任務必全力執行，不到最後絕不善罷干休
電影一開始，便立刻告訴觀眾誰是真正的「鬼影」。出身上流世家於總督府從事通訊科紀錄專員朴瑳耿（李荷妮 飾），有一身打鬥好功夫，反應機靈、洞察力細膩，能神不知鬼不覺地執行每項任務，幾乎不留下任何破綻。
當國家被掠奪，為了自保，多數人選擇低頭接受，倘若加以反抗，即便看似愛國熱血，卻也得承擔隨時可能失去生命的莫大風險。不管是經典的《風聲》，或是全新的《幻影》，皆深刻表現主角們「不自由，毋寧死」的決心——幻影收到任務必全力執行，不到最後絕不善罷甘休。〈延伸閱讀：【金馬 59】《流麻溝十五號》電影主題曲〈永遠的所在〉：看見過去的苦難，理解自由得來不易〉
每進行一次不擇手段的拷問，我已不是原本的我
有看過《風聲》的人，對於黃曉明飾演的武田勢必不陌生，他對人心瞭落指掌，利用每個人的弱點給予「最合適」的方式進行拷問，完美詮釋歷史上殺人不眨眼、冷血蠻橫的日軍身分；而在《幻影》中，護衛隊長這個權威角色，由實力派演員朴海秀擔當，全程以流利的日語演出，演繹殘忍冷靜的「高原海斗」，一個眼神就教人不寒而慄。
反派雖然不討喜，但仔細推敲脈絡，他們的殘酷、不人道，不也是愛國的一種表現嗎？造就如此不堪的怪物，不也是國家所培養孕育的嗎？幻影的勇敢捍衛，和對立面的總督高層，其實是一樣的目的與心境。〈延伸閱讀：Netflix 超人氣韓劇《魷魚遊戲》在夯什麼？不得錯過的三大理由！〉
每受到一次嚴刑逼供，我彷彿就再死一次
針對《風聲》那些令人不快的刑具和逼供方式，編輯就不再加以著墨；呼應主宰者的施暴，受暴者面對這般苦痛，到底是靠什麼樣的意志力撐下去的？為了保護所愛，招還是不招？在人人自危，一點點舉動就風聲鶴唳的年代，我們可以為了保國護民、堅持出身忍受多久呢？
除了朴瑳耿，另一位鬼影是看似嬌貴的政務總監直屬秘書吉永佑璃子（朴素談 飾），隱藏在放縱、目中無人的外表下，是一個身心靈受盡創傷、幾乎失去人生目標的少女。在一場危機中，她向同為鬼影的朴瑳耿展露滿是瘡疤的痕跡：「每受一次酷刑我就死了一次，我早已不是過去那個我。」句句血淋淋地，簡而有力地釋放屈服於現實的無奈。
不是挺身保衛國家的人，是不可能流血的
當朴瑳耿和佑璃子驅車逃出飯店、趕往京城途中，因佑璃子傷重不得不先停下腳步休息，兩人在偏鄉小醫院的際遇，也是令編輯十分動容的一幕。〈延伸閱讀：8 部懸疑韓劇推薦：改編真實事件、刻劃鮮明角色，充分表現人性黑暗面！〉
那時的她們手無寸鐵，怎麼看都是兩個沒有反擊能力的柔弱女子，而醫院護士見狀不僅冒著危險包庇，還準備衣服、食物讓她們能好好休養。朴瑳耿問：「為什麼幫我們？」護士溫柔地回答：「不是保護國家的人，是不可能流血的。」或許，不是所有人都敢站出來抗戰，但暖心的舉動、感性的話語，也是支撐鬼影們持續向前的力量吧！
比起《風聲》以心計鋪陳和凌遲場面營造的不安感，《幻影》就像一部令人拍案叫絕的動作片，利用鏗鏘有力、俐落勇敢的畫面，呈現團結一心、臨危不亂的態度；而朴瑳耿和佑璃子的雙搭，也是大快人心的「女力爆棚」，融合心理情感表現和奮不顧身的外在詮釋，翻轉經典大膽表現，帶給觀眾截然不同的全新感受。
內文&主圖來源：甲上娛樂
Copyright by share99