台南室內設計 ｜ 瑞鶴報歲，老屋翻新的美式優雅棲居 ｜ 三宅一秀設計 郁琇琇

撰文者-DECO 編輯部
資料暨圖片提供-三宅一秀設計

設計理念——清暉映雪，安放晚歲悠然

於時光流轉間，尋覓一處身心安處。本案承載著一對退休夫妻的期盼，由台北市室內設計專業團隊三宅一秀施展台北市豪宅室內設計之精粹，將老舊私宅進行全面翻新。設計師深諳新北市豪宅室內設計對於長輩居家安全之重視，特意採用無障礙空間規劃與零高低差地坪設計，為居者構築出便利且穩定的起居環境。透過重整格局，不僅消弭了原有的壓迫感，更展現新竹市豪宅室內設計對空間機能的細膩洞察。這不僅是一次老屋翻新的工程，更是一場溫潤人心的藝術實踐，於美式優雅的語彙中，為屋主夫妻量身打造如精品旅宿般的幸福餘生，讓暮年時光如詞章般悠遠而從容。

⧉ CASE DATA ⧉
房屋坪數：34坪
設計風格：現代美式
房屋狀況：老屋翻新

空間敘事——虛實交輝，錯落退休氣象

• 美式優雅：客廳電視牆採用石紋拼花與兩側展示櫃，營造出時髦且精緻的視覺焦點。
• 靜心對望：沙發背牆採取局部穿透材質，使空間感與情感在無形中交織流動。
• 機能井然：玄關處配置紫外線消毒櫃與循環扇，搭配九宮格抽屜與茶水櫃，賦予生活極致的便利。

質感鋪陳——綠能底蘊，鋪陳永續餘韻

• 通透光影：多處落地窗大量自然光援引入室，在減少電力消耗的同時，採光層次躍然紙上。
• 永續守護：選用綠能石膏磚與耐用性佳的環保材料，實踐健康無毒理念，減少不必要的資源浪費。
• 感官慰藉：主臥配置電源開關與推拉門更衣室與投影布幕，於私領域中營造儀式感。

動線安排——疏影橫斜，指引生活流光

• 流暢行進：無障礙地坪串聯起客、餐、臥等場域，讓未來孫子女入住時亦能自在奔跑嬉戲。
• 有效阻煙：廚房採用透明玻璃拉門，維持公領域視覺開闊性的同時，亦有效阻擋油煙散逸。
• 視野延伸：異材質讓整體視覺軸線如行雲流水，在步移景易間體現低調奢華的秩序之美。

空間回顧——清歡有味，歸處便是安穩

從老屋的陰翳轉向今日的美好，無不體現出三宅一秀設計團隊對於台南市室內設計與細節入微的雕琢。設計團隊以「安全與優雅」為墨，於老屋翻新的長卷中，揮灑出一幅媲美高雄市室內設計標竿的退休生活畫卷。每一處櫃體的弧度、每一道光線的折射，皆是在為這場跨越歲月的蛻變作註。收納機能、無障礙設計與永續理念在此完美平衡，讓居所不再僅是建築物，而是「歸來偶把梅花嗅，春在枝頭已十分」的理想心境。這場由心出發的空間實踐，成功將美式古典與現代環保縫合，為屋主成就了一段與光共舞、與家人共度的雋永詩篇。

三宅一秀設計｜郁琇琇總監
地址：台北市大安區新生南路一段103巷25號1樓
電話：02-2721-9828
三宅一秀設計官網：http://www.showhouse-design.com/
https://tinyurl.com/4dvvtpxx

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美

自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。

國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565