受夠遊客干擾+影響收成北海道美瑛砍掉人氣白樺並木

2023年11月25日拍攝的畫面顯示，遊客為拍攝美瑛白樺並木全景不惜站上馬路。(編譯張沛元攝)

首次上稿01-14 22:32更新時間 01-15 06:24

〔編譯張沛元／綜合報導〕以丘陵美樹聞名的日本北海道美瑛町，14日一早砍掉一整排頗具人氣的白樺並木，再次凸顯地廣人稀的日本鄉間在平衡觀光收入與觀光公害上的兩難。

根據札幌電視台(STV)，被砍掉的是在觀光客間頗具人氣、鄰近當地名樹「七星之木」的一整排白樺並木，總共約有30棵。

「七星之木」因曾被印在七星香菸包裝上而得名與廣為人知，位於該樹附近的白樺並木則號稱是隱藏版的拍照熱點。

報導中指出，砍樹原因正是近年困擾當地的爆量遊客所帶來的觀光公害。當地農家對於遊客為拍攝並木全景而站上馬路抱怨連連，直呼此舉阻礙交通非常危險，因為該處會有不少曳引機等大型農業機械車進出，農民經過時總擔心會一不小心撞到人。

此外，白樺並木遮蔽日照導致田地作物減產，也是砍樹的原因之一；當地農民在與美瑛町公所協商後，14日上午將整排並木全數砍除。

這並非美瑛町首度因不堪遊客擾民而砍樹。2016年2月，美瑛人氣名樹「哲學之木」就地主受夠因觀光客踐踏農田而將之砍掉。

去年8月的Google街景顯示，日本北海道美瑛名樹「七星之木」(右)旁有一整排白樺並木(左)。(圖擷取自Google街景)

日本札幌電視台14日的新聞畫面顯示，北海道美瑛名樹「七星之木」(左上)旁的白樺並木已全被砍倒。(圖擷取自STV)

國際