《勸世三姊妹》勸誡學子　侵權爭議溫和落幕

第二屆《台北戲劇獎》剛結束，曾製作知名音樂劇《勸世三姊妹》的表演藝術團體「躍演」，也為台灣的影劇科系學生上了一課。

去年十月，中華藝術學校影劇科學生在課堂中演出躍演劇團的經典劇作《勸世三姊妹》，並將劇名改為《勸世三姊妹　青春校園版》，在社群平台陳稱獲得躍演劇團授權演出。實際上，該演出並未取得授權，屬於侵權行為。

中華藝術學校影劇科主任張漢軒為此於7月14日發布道歉聲明，除指示學生劇組撤除所有相關宣傳與影音內容，未來也將規劃智財權專題講座、嚴格要求各類演出的版權審核流程，加強師生對著作權法之專業素養。

躍演劇團昨（16）日也發出回應，說明在事件的處理過程中，劇團內部有過多次討論，最終，選擇以友善、溫和立場與學校溝通，對於校方願意面對問題並予以處理，讓一切順利解決，表示肯定。

劇團公開聲明節錄如下：

作為一個表演藝術團體，劇團感謝有人對於我們的作品感到興趣，也樂見校園接觸、學習並演出臺灣原創作品，但這份支持必須建立在合法授權、尊重原作與正確教育之上。無論是否為校園演出，公開演出他人的作品、使用作品名稱及內容，都應事先確認授權範圍；取得授權後，也不代表可以任意增刪或改動原作。這不只關乎法律程序，更是對創作者及其創作成果最基本的尊重。

每一位學生未來都可能成為編劇、導演、演員、設計或其他創作者；當他們開始創作自己的作品時，相信也會希望自己的創作與權利受到同等的尊重。我們認為，表演藝術教育，不只是在教導學生如何完成一場演出，也應讓學生理解，每一個劇本、每一首歌、每一段文字與舞台上的創意，都來自創作者的努力投入。

相信，未來在校方落實聲明中所述的授權審核與著作權教育後，每一位學子，都能在更完整、負責任的環境中學習創作與表演，成為音樂劇產業的活力來源。

加鏡LINE新聞不漏接
愛爾達24天狂抓逾7000件世足盜播　Twitch實況主涉侵權挨告
商標搶先機／獨家！直播天后開告撈金　闆妹靠註冊商標賺626萬