童書短評》#36 陪孩子體驗情緒，認識自己
●島國的孩子
Islandborn
文：朱諾．狄亞茲（Junot Díaz），圖：李歐．埃斯皮納索（Leo Espinosa），何穎怡譯，時報出版，360元
推薦原因： 文 圖
老師出了一項作業，要大家畫自己的出生地，讓小蘿拉煩惱極了，因為她一出生就跟著家人移民大城市，對島上的記憶一片空白。蘿拉回到住家社區，逢人便追問島嶼的模樣，用繽紛的彩筆與舞動的線條，拼繪出對故鄉的好奇與想望。
作者以豐富高明的文學手法，訴說這場追根溯源的歷程，讓讀者對角色產生共鳴，思索家國、歷史、移民等問題，但不至於太過沉重及艱澀，最後更在瑰麗璀燦的色調畫面中，以光明溫熱的心念，擁抱過去及迎向未來。
大力推薦本書給台灣的孩子閱讀。同樣身為島國的孩子，生長於多元文化與族群所匯流而成的社會，書中的一句話：「不記得，不代表它不是你的一部分。」提醒我們莫忘來時路，找回自己的文化、認同與歸屬。【內容簡介➤】
●山姆和瓦森：我是情緒的主人
Sam & Watson plus forts que la colère !
文：吉斯蘭．杜利耶（Ghislaine Dulier），圖：貝虹潔．德拉伯特（Bérengère Delaporte），李旻諭譯，米奇巴克出版，280元
推薦原因： 知 圖
這是一本教導孩子透過「觀想」去處理內在情緒的人文知識繪本。貓咪瓦森扮演一個同理聆聽與引導想像的角色，幫助男孩山姆跨越情緒障礙，把腦海中觀得的烏雲密布場景，透過深呼吸平靜轉移，重見放晴藍天。書中平易溫暖的對話，以及豐富的圖像色彩，把看似抽象摸不著的情緒能量，成功轉化成充滿畫面感的切身感受，讓孩子能夠聽得懂、看得到，一步步去思索、內省，認識更深層真實的自己。【內容簡介➤】
●夜鶯
The Nightingale
安徒生（Hans Christian Andersen）原著，詹姆士．布魯爾（James Brewer）改寫，圖：安德斯．弗朗（Anders Frang），龔華譯，字畝文化，360元
推薦原因： 文 圖
此篇安徒生經典童話，相信讀者並不陌生，坊間也有許多不同的文字及繪本版本。本書文字優美流暢，在人物角色與故事情節的處理上，特別用心營造與剪裁，把熟悉的故事說出好聽的新滋味。畫風也有別以往，用現代簡約風格，詮釋中國古代背景故事，挺值得一看。【內容簡介➤】
●鴨母王：朱一貴傳奇
文：施百俊，圖：葉羽桐，星月書房，380元
推薦原因： 知 圖
有著「鴨母王」稱號的朱一貴，是台灣史上的傳奇人物，曾在高雄內門地區帶領武裝起義，反抗當時的清廷暴政。現今南部仍有許多廟祀及傳說景點，供俸流傳著他的生平事蹟。這本講述朱一貴畢生傳奇的繪本，生猛揮灑的墨色筆觸，武俠動感的情節場景，令人眼睛為之一亮，為彼時台灣的土地人物歷史，刻畫出兼具時代感、藝術性的震撼畫面。【內容簡介➤】
●有怪癖的動物超棒的！圖鑑
図解 なんかへんな生きもの
文、圖：沼笠航，張東君譯，遠流出版，350元
推薦原因： 知 趣 圖
原來伯勞鳥會把捕來的獵物，像串燒一樣插在樹枝上，慢慢儲備來吃；原來最長壽的動物是大西洋睡鯊，可以活到400歲以上；原來翠鳥最深情、大手筆的求偶表現，是把跟自己身長差不多大的魚送給對方⋯⋯原來啊原來，動物有這麼多奇奇怪怪的行為及特性，有些怪得討喜，有些令人shock，越了解越入迷。
這是一本介紹動物知識的輕鬆小品，詼諧可愛的漫畫筆觸，挾帶幽默笑料的解說文字，讓全書讀來趣味橫生，豐富的知識含金量，推薦給不分年紀的動物迷們大啖捧讀。【內容簡介➤】
●愛達的想像力
世界上第一位程式設計師
Ada’s Ideas: The Story of Ada Lovelace, the World’s First Computer Programmer
文、圖：費歐娜．羅賓森（Fiona Robinson），柯倩華譯，維京國際，300元
推薦原因： 知 圖
本書的主角是世界上第一位程式設計師愛達．勒夫雷斯（Ada Lovelace），她所開發的演算法，影響了後世電腦的發展。艾達的父親是英國名詩人拜倫，母親是數學家，一個感性不羈，一個理性精確，雙方感情不睦婚姻破裂，卻也成就了愛達勇於馳騁想像力，以及高超數學技能的獨特天賦。書中文字流暢迷人，充滿感動與鼓舞的能量，精彩述說了愛達的才華與智慧。
作者使用水彩、剪貼、組裝、層疊、攝影等繁複創作手法，創造了充滿節奏律動的圖像世界。畫面中的人偶及機器彷彿擁有生命力，一刻不停轉速活動著，踏著步伐帶領故事前進。精巧活躍又充滿奇想的元素風格，令人眼目一新。【內容簡介➤】
●晚安，布拉姆斯
給你的古典音樂入門
文：Zoe佐依子，圖：陳雅玲，幼獅文化，280元
推薦原因： 知
作者精挑細選50首古典樂曲，以親和淺顯的文筆，訴說每首樂曲背後的故事，文字長短恰到好處，把讀者隨文勃發的好奇興味，一路帶往文末的QR Code，接著拿起手機一掃描，便能連結至Youtube聆聽實際演奏，一解耳朵的饞。本書能帶給讀者閱讀與聆聽的雙重享受，透過文字與音符的同行連結，隨時隨地享受樂音充盈的美好。【內容簡介➤】
●糞金龜的生日禮物
文：龔衛國，圖：陶菊香，信誼出版，280元
推薦原因： 趣 圖
這是一本講述人我關係相互尊重的繪本，也是介紹動物食物與糞便的知識書。糞金龜邀請許多動物好朋友一起過生日，沒想到牠端出的菜色，居然是便便套餐，嚇得賓客們紛紛捂鼻退避；體貼的糞金龜後來心念一轉，就讓賓客們吃自己帶來的食物吧，而賓客們飽餐過後排出的便便，對糞金龜來說，成了最豐盛的生日禮物。
每種動物都有自己喜歡吃的東西，若只站在自己的立場去決定別人的需要，不僅太過獨斷，也枉費了宴客送禮的心意。透過本書，孩子可以學習體貼理解，不把自己的喜好強加在他人身上。多媒材的創作手法，把動物們的表情、肢體、食物、便便，呈現得維妙維肖。流暢幽默的情節，皆大歡喜的結局，大人小孩都能讀得開心。【內容簡介➤】
●科學不思議1：昆蟲量體重
昆虫の体重測定（たくさんのふしぎ2016年4月号）
文、圖：吉谷昭憲，邱承宗譯，親子天下，320元
推薦原因： 知 圖
從「量體重」這個新穎的角度來認識昆蟲，如此充滿科學頭腦與觀察探究的精神，真是叫人佩服極了！如何幫會飛的蝴蝶量體重？一張郵票跟一隻瓢蟲，孰輕孰重？卵、幼蟲、蛹、成蟲，一連串完全變態過程後，體重是越來越重，還是越來越輕？許多看似熟悉，我們卻從來沒有認真思考過的問題，這本書都認真地找出答案。清楚扼要的解說文字，以及編排精確的圖像，每一頁都充滿新知與趣味，昆蟲迷不可錯過。【內容簡介➤】
●呼喚我的貓
The Pawed Piper
文：蜜雪兒．羅賓森（Michelle Robinson），圖：李瑾倫，柯倩華譯，上誼文化，300元
推薦原因： 趣 圖
小女孩好想擁有一隻貓咪，她用心準備了橡皮球、貓薄荷、紙箱子，期待貓咪到來。沒想到，真的來了好多貓咪，每一隻都有自己的長相與脾性，可愛極了。其實，牠們全都是別人家走失的寵物。細心的讀者還能在書中的尋貓啟事牆上，一一找到對應的貓咪名字呢。小女孩最後能否如願，擁有一隻與她作伴的貓呢？
繪者李瑾倫愛貓、畫貓，而且喜歡畫真實存在的貓，據說為了這本書，她特別在臉書上徵求103隻貓模，一隻隻細膩描繪姿勢表情。書中處處充滿了人與動物的相守情味，筆觸溫暖柔軟，氛圍自然呵成。【內容簡介➤】
知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意
喜歡這篇文章嗎？請灌溉支持我們！
台北國際書展》獻給重度書展迷，絕對怦然心動的2019書展活動主題攻略
世界閱讀日「我的文學事件簿」徵文
手指爆料文學事件，300字圖文換$2,000，即日起至2/28，Openbook × 聯合報繽紛版 首度聯合徵文！（詳情點我➤）