請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

人見人愛 (?) 的小怪物《外星通緝者》(一):是山寨小精靈還是魔怪領頭羊?

電影神搜

發布於 2019年07月20日11:46 • 人狼屋

1984 年,喬丹堤 (Joe Dante) 執導的家庭恐怖喜劇《小精靈》(Gremlins) 在全球締造一億五千萬的票房,它不僅是當年的賣座電影第四名,也回收了將近十四倍的成本。一時之間,片中的可愛小魔怪變成大眾媒體的寵兒,更成為有心人士模仿抄襲的對象。

1984 年的科幻喜劇電影《小精靈》(Gremlins) 劇照。

看看這毛茸茸的小淘氣。

 

小魔怪與未曾謀面的遠房親戚們

在各家片商一窩蜂的跟拍之下,小魔怪即使沒碰水跟宵夜,也照樣分裂出一群奇形怪狀的遠親。光在 1980 年代後期,我們就可以看到《馬桶妖怪》(Ghoulies, 1985)、《荒島小精靈》(Attack of the Beast Creatures, 1985),以及「B 級片之王」製片人羅傑科曼 (Roger Corman) 製作的《外星魔怪/分身小綠妖》(Munchies, 1987) 等恐怖喜劇。

這些仿作都有一群吵鬧不休的小怪物,牠們有類似人形的粗短身軀、半人半獸的臉孔、粗硬的體毛,當然還有長滿利牙的大嘴。更重要的是,牠們只要食物充足就能無限繁殖,讓牠們無傷大雅的惡作劇,迅速變成毀滅性的大災難。

《馬桶妖怪》(Ghoulies, 1985)、《荒島小精靈》(Attack of the Beast Creatures, 1985)、《外星魔怪/分身小綠妖》(Munchies, 1987)

因此,當新線公司於 1986 年推出《外星通緝者》(Critters) 時,片中那些貌似突變豪豬、張著血盆大口咬爛沙發的小怪物並沒有受到太大的矚目。不管怎麼看,牠們都像「小精靈」的低廉仿冒品。

「外星通緝者」過了三十年仍有不少死忠支持者,然而「缺乏原創性」的恥辱烙印,仍是它揮之不去的魔咒 。但真是這樣嗎?對導演史蒂芬海瑞克 (Stephen Herek ) 而言,與其說「外星通緝者」抄襲「小精靈」,不如說「小精靈」救了「外星通緝者」。

《外星通緝者》Critters 劇照,牠和遠房表親「小精靈」到底又有什麼淵源呢?

尖牙咧嘴的外星小怪物。

 

論輩份,《小精靈》得叫《外星通緝者》一聲哥?

根據海瑞克的說法,早在《小精靈》誕生的三年前,編劇多明尼克繆爾 (Domonic Muir) 就已完成這個故事,作為他的執導處女作。但在無人看好的情況下,兩人的計畫不得不喊停。直到《小精靈》大受歡迎,《外星通緝者》才得以順利開拍。

為了避免雷同爭議,海瑞克甚至重寫了好幾次劇本,無奈仍落人口舌。這類無頭公案在好萊塢並不罕見,像《侏羅紀公園》(Jurassic Park, 1992) 與《雷克斯暴龍》(Carnosaur, 1993) 的題材誰先誰後的爭議,就曾是影壇津津樂道的話題。海瑞克說法的真實性已不可考,但不可否認的是,每當他提起這段往事,語氣總帶有點瑜亮相爭的遺憾。

好萊塢編劇多明尼克繆爾,他表示早在《小精靈》之前他便創作了《外星通緝者》的腳本。

繆爾完成《外星通緝者》後,曾為華語電影編寫英文配音劇本,包括朱延平的《火燒島》。

當然,先後順序與品質無關。就算有同樣的預算及資源,《外星通緝者》能否與《小精靈》並駕齊驅仍是未知數。不過《外星通緝者》的確建立起自己的獨特風格,片中多采多姿的創意及幽默感,讓它至今仍是不少影迷心中的壓箱寶。

1986 年的外星小魔怪系列電影《外星通緝者》,大受歡迎的該系列還推出許多續集。

想起這些大嘴尖牙的小毛怪嗎?

 

西部風格的爽快外星科幻生物喜劇

比起《小精靈》有點說教味道的嚴肅劇本,《外星通緝者」的訴求是簡潔明瞭的痛快感。它像是發生在太空的警匪片,故事也有濃厚的西部片味道。片中的兩位賞金獵人來到地球追捕一群逃出太空監獄的亡命之徒。這批危險的逃犯在小鎮橫行霸道,並企圖殺光住在農莊裡頭的一家人。在小男孩布萊德,與自稱曾被外星人綁架的古怪鎮民查理協助下,賞金獵人成功完成任務,並摧毀逃犯們佔領坎薩斯州的野心。

與傳統西部片不同的是,這些逃犯並非人類,而是被稱為「克里特」的肉食生物。牠們能捲成球狀快速移動,且發射背上的毒刺。一張大嘴見生物就咬,展現強烈的掠食本能。但牠們有高度智慧,也能使用語言溝通。配音員科瑞伯頓 (Corey Burton) 為克里特發明了一種混合法語及日語的奇異語言,給人留下強烈的印象。

1986 年科幻喜劇《外星通緝者》中的外星生物克里特的神祕語言,是由配音員科瑞伯頓所特別設計的。

另一方面,賞金獵人的角色,可說對應了西部片的無名遊俠形象,因為他們根本沒有臉。兩位外星人的頭部看起來像綠色的螢光燈泡,可以依照需求變成合適的樣子。而他們選擇的形象與地球文化的衝突,也成為片中的喜感來源。相對的,原本做為甘草角色的查理,卻因為演員唐基斯歐柏 (Don Keith Opper) 大受歡迎的緣故,逐漸從跟班配角扶正為領銜主角,並在之後的三部續集裡大顯身手。

科幻喜劇電影《外星通緝者》中的唐凱斯歐帕。

唐凱斯歐帕。

 

對《E.T.外星人》的小玩心大「致敬」

《外星通緝者》系列的定位是恐怖喜劇,不過第一集的驚悚情節其實不多。片中最吃重的部分,除了八零年代常見的青少年冒險故事外,應該就是以《星艦迷航記》(Star Trek)、《馬桶妖怪》及《E.T.外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial) 為嘲諷對象的橋段了。

雖然編導亟欲與「小精靈」劃清界線,但挖苦《E.T.外星人》可不手軟。它一方面請來在《E.T.外星人》扮演母親的迪沃倫斯 (Dee Wallace) 飾演農莊主人的妻子,一方面甚至讓外星逃犯拿起一個 E.T 玩偶,並將其大卸八塊。這個大膽的笑話似乎也否定了「外星人」一片的樂觀精神,就像 1982 年的《突變第三型》(The Thing) 一樣,對史匹柏式的善良異星生物,提出尖銳的質疑與不信任。

《外星通緝者》片中有不少「致敬」《E.T.外星人》的橋段安排。

《外星通緝者》在《小精靈》引發的熱潮中殺出血路,在票房與評價上皆有不惡的表現,也為自己爭取到續集的機會及更多的預算。當接任續集導演的米克蓋瑞斯 (Mick Garris) 決定刪去首集的青少年冒險情節,並放入更多恐怖元素後,《外星通緝者》就此走上了與《小精靈》分道揚鑣的不歸路……(未完待續)

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

「國民新娘」溫柔爆紅!迷倒網友狂問:哪找這樣的老婆?本尊「海巡」親自回應了

鏡報
02

金馬影后財力驚人!范冰冰曬賀年美照 「巨型紅寶石」搶戲被虧:財神爺本人

TVBS
03

安心亞演《陽光女子》成6.5億女星 媽過年收「超厚紅包」嚇到!

ETtoday星光雲
04

范冰冰新春超貴氣「巨型紅寶石」手鐲吸睛 網嚇以為是手錶

中時新聞網
05

甜茶、李奧納多輸給他! 英國奧斯卡大爆冷門 32歲新星哽咽封帝

緯來娛樂新聞
06

退居幕後1/黃騰浩0架子搬桌椅當工具人 懷秋被女伴出拳亂毆笑場

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...