7種語言即時口譯 陸AI翻譯機打破隔閡
AI人工智慧浪潮席捲而來，像是「機器人」運用的關鍵技術就是「語音辨識」，中國大陸最大的語音識別公司科大訊飛，不只在大陸擁有70%的「中文語音辨識」市佔，還是全球50大最聰明公司之一，應用到「即時翻譯機」，號稱讓機器「能聽、會說、會思考」。
遊客：「你好我想問一下，你是否知道這附近有一間叫做Lucky的餐廳？」
翻譯機：「Hello，I want to ask，you know is there a restaurant called Lucky nearby？」
不只翻譯還是口譯，整段句子能完整中翻英、英翻中，換成日文韓文它都能搞定。這是科大訊飛推出的人工智慧翻譯機，能支持7種語言。
TVBS記者黃荷婷：「一般聽打的速度大約是1分鐘80個字，不過現在我所說的每一句話，都從語音轉換成文字，而且還會根據我的語氣停頓標注標點符號。」
光這樣機器的耳朵還聽得不夠準確，還要加上語言模型。靠經驗累積，從上一句話預測下一句說什麼。
訊飛輸入法產品總監李智瑞：「比如說我要吃，那它的聯想可能是我吃飯，或者我吃早餐吃晚餐，類似於這種。基於你的上文，然後判斷出下文可能是什麼。」
當然相對中文，方言的準確率還沒這麼高，而且就算說中文，發音不標準咬字不清晰多少也會有影響，官方祭出方言保護計畫，以好提升方言的準確率。
李智瑞：「隨著市場人群的使用量愈來愈高，它的效果會愈好，這是機器學習的過程。」
人工智慧貼近日常生活需要，不只是把語音變成文字這麼簡單，而是要解放你的雙手。
牙醫師：「主訴，左下後牙缺失多年要求修復。」
不需要停下手邊作業，牙醫師同步看診寫病歷，靠的就是科大訊飛的語音技術，還聽得懂專有名詞，提高醫師的工作效率。
留言 38