語言不通的婆婆說「想一起住」 要求女星當翻譯讓她秒傻眼
**43歲的韓國女星咸素媛去年嫁給小18歲的中國大陸網紅陳華，同年底「趕進度」生下寶貝女兒升格新手爸媽。夫妻倆在實境節目《妻子的味道》公開新婚生活，在最新一集節目中，陳華的父母到韓國探親，兩老也到特地到家中作客，沒想到陳華的母親突然提議「想一起住」，讓咸素媛瞬間面露驚慌，不知如何是好。
**
節目中，咸素媛和陳華抱著女兒先到機場接機，回家後陳華的母親拿出買給孫女的衣服，一家人開心度過天倫時光。不過，隔天全家人聚在一起吃飯時，陳華的母親突然拋出震撼彈，向兒子及媳婦說「我想和你們一起住」，兩人當場露出驚訝表情，隨即陷入一陣沉默。之後陳華的父親出面打圓場說：「你要先跟我說一下，讓我有心理準備，我們一起來的時候你也沒跟我講。」
而咸素媛觀察婆婆到眼色不對後，先是嘴甜向婆婆說：「媽媽要來這裡住我當然很期待。」陳華也立刻接腔：「你想來的話，住個十天半個月都行。」不過，當咸素媛提出擔心婆婆在韓國有語言問題時，陳華的母親卻秒回「你走到哪我就跟到哪」，再度讓她無法接話。
隔天早上，陳華的母親又提到「想一起住」，發現媳婦態度猶豫不決後，直接挑明問咸素媛「不想一起生活嗎」？嚇得她趕緊回「絕對不是那樣，我只是還沒準備好」，但陳華的母親仍不放棄，「如果還沒準備好，那我就走了之後再回來。」
之後，咸素媛表示擔心陳華的父親獨自回到中國無人照顧，但陳華的母親似乎打定主意想和兒子、媳婦一起生活，兩人矛盾漸漸加深，陳華的母親走進房間詢問兒子的意見，令觀眾看了緊張不已。
陳華解釋因為兩人都忙，擔心母親得一個人在家，陳華的母親則強調「我只是想知道你們的態度」。接著，陳華向母親說：「我們沒問題，你可以去領事館申請長期簽證，我們只是怕你孤單，你生氣了嗎？」這才終於讓媽媽露出笑容。
留言 31