請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

留美Youtuber 挑戰整天只講台語

NOWNEWS今日新聞

更新於 2021年08月29日10:00 • 發布於 2021年08月29日10:00 • 影像中心/綜合報導
▲留美歸國的人,能夠成功用台語過一天嗎?(圖/這是丹尼 授權)

在台灣生活,會使用的語言除了最常聽到的國語以外,就是台語,由於歷史發展的緣故,使得不少家庭會將台語當作溝通語言,也因此,「會講台語」這件事在台灣變得非常重要。Youtube頻道「這是丹尼 」是一位歸國子弟,擅長英語、國語的他,這次就要挑戰用台語在女朋友家生活一天,到底會發生什麼趣事呢?

▲影片一開始,習慣英語的丹尼直接破功。(圖/這是丹尼 授權)

影片一開始,說好要講一整天台語的他,不自覺地因為習慣而開始摻雜幾個英文單字,甚至會因為不知道該怎麼念,而遲疑許久。比方他要表達此行的目的是「為工作而來」,就不小心直接用英語帶過,讓擅長台語的女友笑到不行。

▲不少經典台菜的台語,也讓丹尼傷透腦筋。(圖/這是丹尼 授權)

而在用餐時,桌上雖然擺滿了台式菜色,但是也因為從來沒用台語稱呼過這些品項,因此發生了很多趣事,像是不知道蘿蔔的台語念「菜頭」,以及為了方便稱呼獅子頭而以「肉球」代之等。

影片最後,丹尼的女朋友及她的媽媽都分別給丹尼的表現打了分數,女朋友給了70分,而媽媽卻只給了不及格的59分。雖然得到的結果不盡滿意,但是丹尼也表示自己收穫很多,至少在「敢開口」這件事情上,有了很大的突破。(文字編輯:沈傳恩)

▲女朋友跟她的媽媽,也分別給丹尼的表現打出分數。(圖/這是丹尼 授權)

▶感謝授權:這是丹尼

原始影片:https://youtu.be/tOLJhIudE7U

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

發票中獎別急著領!「雲端載具1招」最高可省4萬元

造咖
02

胖到窩炸掉!橘喵被迫賣內褲「打工換罐罐」 網融化:正宗招財貓

Styletc
03

這一週,歷史有點忙|02.23-03.01

TODAY 今天很有事
04

狗狗也會嫌貧愛富? 不願和主人挨寒「下秒跳上加蓋車」

Styletc
05

地表最堅強虎斑貓!「萌萌」斷腿也要討摸摸 牠逆襲獲新生走進幸福的家

Styletc
06

烏鴉又在大秀智商! 解題能力令全場佩服

Styletc
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 2

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...