請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

留美Youtuber 挑戰整天只講台語

NOWNEWS今日新聞

更新於 2021年08月29日10:00 • 發布於 2021年08月29日10:00 • 影像中心/綜合報導
▲留美歸國的人,能夠成功用台語過一天嗎?(圖/這是丹尼 授權)

在台灣生活,會使用的語言除了最常聽到的國語以外,就是台語,由於歷史發展的緣故,使得不少家庭會將台語當作溝通語言,也因此,「會講台語」這件事在台灣變得非常重要。Youtube頻道「這是丹尼 」是一位歸國子弟,擅長英語、國語的他,這次就要挑戰用台語在女朋友家生活一天,到底會發生什麼趣事呢?

▲影片一開始,習慣英語的丹尼直接破功。(圖/這是丹尼 授權)

影片一開始,說好要講一整天台語的他,不自覺地因為習慣而開始摻雜幾個英文單字,甚至會因為不知道該怎麼念,而遲疑許久。比方他要表達此行的目的是「為工作而來」,就不小心直接用英語帶過,讓擅長台語的女友笑到不行。

▲不少經典台菜的台語,也讓丹尼傷透腦筋。(圖/這是丹尼 授權)

而在用餐時,桌上雖然擺滿了台式菜色,但是也因為從來沒用台語稱呼過這些品項,因此發生了很多趣事,像是不知道蘿蔔的台語念「菜頭」,以及為了方便稱呼獅子頭而以「肉球」代之等。

影片最後,丹尼的女朋友及她的媽媽都分別給丹尼的表現打了分數,女朋友給了70分,而媽媽卻只給了不及格的59分。雖然得到的結果不盡滿意,但是丹尼也表示自己收穫很多,至少在「敢開口」這件事情上,有了很大的突破。(文字編輯:沈傳恩)

▲女朋友跟她的媽媽,也分別給丹尼的表現打出分數。(圖/這是丹尼 授權)

▶感謝授權:這是丹尼

原始影片:https://youtu.be/tOLJhIudE7U

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

1/20起連續15天節氣「大寒」 財運最旺的星座TOP5

藝點新聞
02

【1/19】來看今天脆爆什麼🔥🍉?進來滑一下就知道👀

TODAY 今天很有事
03

40歲沒專長怎麼找工作?眾人狂推「3職業」 這行業超缺人:起薪至少6萬

CTWANT
04

JK少女「驚人對比照」流出!17歲就擁有6年「這技能」經驗

民視新聞網
05

訂位3人門口嘻笑「電話拋1句」就走!店家全程看傻:比沒到還扯

TVBS
06

明起半個月「大寒」 財運最旺的生肖TOP5揭曉

藝點新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 2

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...