《星星碼頭》:生命裡總會失去,而如何承受失去,是很重要的事
Q:在《星星碼頭》中,不管是主角曉露身上的服裝、場景等,圖中有很多植物、星星跟小巧思,可以跟我們分享一下在創作時的思考嗎?
陳狐狸:我在扉頁裡放了許多植物,植物生長出一些彩色的星星,想要藉此表達星星碼頭的主題,但也不想太過切題,所以用植物代替夜空裡有星星的景象,也許也有用星星代表生命成長的果實的意涵。
再翻到第二個跨頁,文字序章「這是一個失去與獲得的故事」。這張跨頁想要用比較空曠的背景帶讀者進入故事,玻璃盅裡的盆栽,開滿了花與果實,我覺得也有著靜靜等待生命成長的感覺,放在玻璃盅裡面,也像是生命裡的被珍惜之物,像是童年的純真,寶貴的友情,快樂的回憶等等。
我在故事中則採用了一些超現實的元素。
像是與爺爺在餐廳,這張圖的桌面上放了一些超現實的元素,也是整本繪本的唯一,這裡會這樣表現是想要表達與爺爺相處的快樂時光,有小山小樹也有小鹿,也像是回憶中帶著一些想像的場景。
在曉露訪玉蘭,這張圖用的是曉露的視角,玉蘭彷彿陷入沈思,大約在想像著與情人逃離不快樂的生活。玉蘭身邊有著白色的蘭花與曇花,表達玉蘭的清純跟美麗。故事設定玉蘭是類似當年藝旦的身份,臺灣早期有著風雅的藝旦文化,藝旦們善彈唱吟詩,於是在背景裡畫了想像中像是當年大稻埕的蓬萊閣或江山樓那樣的豪華場景,其他藝旦們正在練習樂器,後方的構圖參考了一些老照片與潘春源1930年入選臺展的作品「琴笙雅韻」。
書裡還有一個是曉露從童年逐漸長大的跨頁。這張畫了三個曉露,兒童學畫時期,青少女時期與成年時期。覺得這個跨頁因為要表達曉露長大了所以有些重要,這張圖可以看到不同年齡的曉露,背景掛著幾幅作品,表達曉露學畫的成長背景,希望讀者也跟著故事一起前進。中間曉露直視著讀者,我喜歡這種類似電影畫面的獨白式的鏡頭,覺得可以與讀者產生一些連結。
Q:對於故事中想要呈現「失去和獲得」?
陳狐狸:我覺得這樣的訊息對在每個人生階段的人們都是重要的,生命裡總會失去,我覺得如何承受失去,如何有繼續走下去的能量,是很重要的事。
Q :創作這本書有沒有挑起你對哪一段年少時光,或是某一個經驗的感動?現在對那段經驗的想法,過去與現在是否有不一樣的感想?
陳狐狸:似乎會想起一些家族裡的變動,友誼的失落等等類似的經驗。
現在回想起來大約比較雲淡風輕了。
我覺得每一個人心裡都保存著一些傷口,有時候會遇到些人物或是故事,讓我敬佩他們生命的堅忍,但我自己的話,我還在學習如何修復自己的傷口。
Q:如果可以跟曉露對話,你最想對曉露說的話是什麼呢?
陳狐狸:想借用張曼娟老師的話:許多命運的安排,要等到多年以後才會顯出意義。
繪者簡介|陳狐狸
宜蘭人。畫插畫,作品見於國內外書籍雜誌。 目前與工作夥伴和二隻貓蝸居蘭陽平原,喜歡被植物與陳舊的事物環繞,喜歡文字與圖畫,不論分開或一起。
【張曼娟文學繪本系列】>>親子天下SHOPPING|博客來|金石堂|誠品|讀冊