這不是小魚乾！亞洲「辣椒之都」遭降災　鮮紅變灰黑、糜糜卯卯

【蔡曉卉／綜合外電】在巴基斯坦南部小鎮昆里 (Kunri)，火紅一片的景色很常見。這裡以種植大量辣椒而聞名，還被稱為亞洲「辣椒之都」。不過，近年來因為極端氣候，辣椒作物受創嚴重，變成類似小魚乾班灰黑模樣，讓靠天吃飯的農民叫苦連天。

40歲農民拉吉 (Leman Raj) 在一堆乾枯植物尋找可能倖存下來的鮮紅辣椒。他舉起一把乾燥、腐爛的植物說：「先是高溫，然後開始下大雨，天氣完全變了。現在因為大雨，我們的莊稼損失慘重，這就是辣椒的情況，所有的辣椒都爛掉了。」

巴基斯坦的辣椒產量全球排名第四，年產量達143,000噸。辣椒生長需要溫和氣候，連續幾年的高溫熱浪已使辣椒更難種植，而8月和9月巴基斯坦洪水肆虐，更使情況雪上加霜。

官員估計，當地洪水造成的損失超過400億美元。巴基斯坦農業研究委員會乾旱區研究中心主任可漢 (Attaullah Khan) 指出，過去3年的熱浪影響辣椒作物的生長，導致作物生病，葉片捲曲並阻礙生長。

辣椒批發市場貿易商戴姆 (Raja Daim) 說，儘管市場上仍散佈著成堆的鮮紅辣椒，但與往年相比，辣椒數量大幅下降。「去年這個時候，市場上曾經有大約8,000到10,000袋辣椒，今年你可以看到現在這裡幾乎不到2000袋子，而且是一周的第一天。到明天、後天，將會變得更少。」

拉吉感慨地說：「我小時候的天氣從沒有這麼熱過。我們曾經有豐富的作物，現在天氣變得炎熱、雨水如此稀少，導致產量減少。」