ESPN公開錄音　水原一平謊稱大谷翔平要幫忙還賭債

（路透洛杉磯28日電）根據一段新公開錄音檔，MLB洛杉磯道奇巨星大谷翔平的前翻譯水原一平曾告訴ESPN記者，大谷同意幫忙償還自己的巨額賭債，但不到24小時後，水原就向同一位記者坦承撒謊。

水原一平已經承認竊取大谷翔平將近1700萬美元，並坦承犯下銀行詐欺和逃稅等聯邦控罪，他於去年被法院判處57個月刑期。

美國體育頻道ESPN記者湯普森（Tisha Thompson）過去對水原一平的訪談錄音，收錄於剛上線的Podcast系列節目The Betrayal of Shohei Ohtani。

水原一平當時告訴湯普森，他因為賭債纏身而向大谷翔平尋求協助。

2024年3月，水原一平首次接受湯普森訪問時說道：「我詢問他是否能幫忙還債，他認真考慮了一下。」

水原一平宣稱，大谷翔平擔心給錢是因為怕他拿去賭博。

水原一平更表示：「他想確保錢用來還債。」

但首次訪談完隔天，美國職棒大聯盟MLB道奇隊就解雇水原一平，大谷翔平律師團指出，水原挪用大谷的巨額資金。

而且水原一平在第2次訪問中，推翻了先前告訴湯普森的大部分內容。

現年41歲的水原一平，目前正在賓州一處監所服刑。中央社（翻譯）