大谷翻譯涉賭》運動博弈合法化 MLB、NBA都有官方合作廠商
運動博弈過去在美國長期都是非法行為，但2018年美國最高法院推翻1992年的職業與業餘運動保護法案後，為運動博弈合法化開了大門。而過去強烈反對運動博弈的美國職棒大聯盟MLB、美國職籃NBA等，近年都積極與運動博弈商合作，吸引對比賽的關注。
NBA主席Adam Silver是最早表態支持運動博弈合法化的北美職業運動聯盟主席，而在2018年美國最高法院推翻實業與業餘運動保護法案後，原本與前主席Bud Selig持同樣立場的MLB主席Rob Manfred，也表態支持運動博弈合法化，2聯盟都在各州進行運動博弈合法化的遊說工作。
目前美國有39個州、特區、屬地至少部分運動博弈合法，根據美國博弈協會提供的數據，2023年全美合法運動博弈賭金高達1150億美元（約3.7兆新臺幣）。而NBA、MLB聯盟官方都積極與運動博弈商合作，包括2大每日夢幻運動網站轉型的DraftKings、FanDuel，以及傳統博弈集團MGM等，都是2聯盟官方合作夥伴。
與運動博弈商合作，也影響到聯盟運作，近年MLB規定各隊要比原本更早向聯盟提交先發攻守名單，不能先向記者透露，據傳就與運動博弈開盤有關。而NBA近年對於球隊揭露球員受傷出賽狀態格外要求，也被認為與運動博弈有關。
不過MLB、NBA對於內部管理也設下嚴格限制，不能從事非法賭博運動自不在話下，所有球員、教練、員工等，只能合法投注非該聯盟所屬的運動，也就是MLB球員不能賭棒球，NBA球員不能賭NBA、WNBA、G聯盟、夏季聯盟等籃球賽事。
目前MLB、NBA官方都有監管單位、運動博弈商、獨立的監督團隊合作，確保沒有違規的情況，但如今大谷翔平翻譯水原一平事件，是媒體在非法運動博弈商的案件中發現有來自大谷翔平銀行帳號的轉帳金額，因而爆發。
相關新聞：
大谷翻譯涉賭》遭控竊取翔平資金非法賭博 翻譯水原一平遭開除
大谷翻譯涉賭》至少盜用1.4億資金 水原一開始謊稱幫還債
大谷翻譯涉賭》年薪1588萬口譯全球最高 水原一平如今身敗名裂
大谷翻譯涉賭》球迷：「一平，告訴我這是假的！」「大谷君的心情還好嗎？」
大谷翻譯涉賭》錢和賭讓最懂翔平的男人+全球最紅的翻譯跌落神壇
大谷翻譯涉賭》認了！水原一平：「我有賭博依存症！」