MLB》升級輪值三振能力　小熊以3新秀向馬林魚換Cabrera

芝加哥小熊以Owen Caissie等3名新秀為代價，向邁阿密馬林魚換來生涯5年SO9（平均每9局三振數）10.0多明尼加右投Edward Cabrera，升級先發輪值陣容。

除了去年已升上大聯盟外野手，小熊還付出內野手Christian Hernandez、Edgardo De Leon，也都來自多明尼加。相關球員們周三下午都已被告知2隊完成交易。

4月將滿28歲Edward Cabrera在2021年升上大聯盟，5年累計出賽89場、431.2局，478三振，其中87場先發，25勝29敗，ERA（責失分率）4.07、WHIP（每局被上壘率）1.300、WAR（勝場貢獻值）7.1。

多明尼加右投合約還有3年，到2028年球季結束才成為自由球員，高三振能力是其標誌，也讓他成為多支爭冠球隊追逐目標，不過健康問題是隱憂，在大聯盟期間肩、肘都曾受傷。他在去年相對健康，先發出賽生涯新高26場，137.2局也是首度達三位數，150三振是連3季三位數，8勝7敗，ERA 3.53、WHIP 1.228、WAR 2.8。

Edward Cabrera將加入Matthew Boyd、Jamson Taillon、今永昇太行列，此外Cade Horton、Javier Assad，以及正從肘部手術恢復的Justin Steele也是輪值候選人。

交易使小熊在潛力股與打擊方面受損。23歲Owen Caissie在部分評選被列為全MLB排名前50新秀，2025年出賽12場，26之5，0.192／0.222／0.346，1全壘打、4打點。22歲Christian Hernandez守內野中線，去年在高階1A繳出打擊率0.252、52盜壘成功，是隊內排名前10新秀；18歲Edgardo De Leon守內野邊角，去年在新秀聯盟打擊率0.276。

小熊需要更多進攻火力，但休季迄今無大動作。他們還沒簽回上季先發右外野手Kyle Tucker。他們能爭取自由球員對象還包括游擊手Bo Bichette、三壘手Alex Bregman、外野手Cody Bellinger。消息人士透露，小熊已與這4名球星的經紀人接觸。