生涯3度投出無安打！大聯盟傳奇強投Justin Verlander宣布退休
美職大聯盟傳奇投手Justin Verlander今（9）日宣布，將於2026年球季結束後正式退休，結束長達21個球季的大聯盟生涯。他表示，過去幾個月讓自己深刻體會到，已經到了該離開球場的時候，但仍會全力完成本季剩餘賽事，為球界拋下一枚震撼彈。
43歲的Justin Verlander今年以「傳奇特別遴選」（Legend Pick）的身分入選明星賽，這也是他生涯第10度參與該項賽事。他感謝大聯盟主席Rob Manfred給予這項殊榮，並在社群媒體同步宣布退休決定。
Justin Verlander在聲明中表示，本季無論身體或心理都面臨前所未有的挑戰。他強調，自己一直希望由棒球決定退休時機，而不是因為年齡、數據或里程碑，「過去幾個月，我已經明白，那個時刻到了。」他也感性表示，能夠在底特律老虎隊結束職業生涯別具意義，「這是一切開始的地方，是老虎隊選中了我，也給了我第一個機會。」
Justin Verlander今年2月與老虎隊簽下1年1300萬美元合約重返底特律。不過，本季因傷勢影響僅在3月30日先發1場，隨後因左髖傷勢進入傷兵名單；原訂6月21日在相隔近9年再度於主場先發，也因左腿後肌拉傷而取消。
回顧職業生涯，Justin Verlander於2005年登上大聯盟，曾效力底特律老虎、休士頓太空人、紐約大都會及舊金山巨人等隊。其中2011年堪稱生涯代表作，以24勝、250次三振、防禦率2.40勇奪美聯投手三冠王，同時拿下賽揚獎及生涯唯一一座美聯年度MVP。
此外，他曾3度投出無安打比賽、2度奪下世界大賽冠軍、3度榮膺美聯賽揚獎，並累積3554次三振，高居大聯盟史上第8名。截至目前為止，生涯先發556場、防禦率3.33，是近20年最具代表性的強投之一。
談到即將告別球員身分，Justin Verlander向一路陪伴他的隊友、教練、球團工作人員及球迷致謝，並特別感謝妻子Kate Upton多年來始終陪伴在身旁，共同走過每一個球季、每一次復健，以及職業生涯的高低起伏。
他最後表示：「現在，是時候迎接人生下一個篇章了。但在那之前，我會用我唯一知道的方式完成這個球季——傾盡全力。」