MLB》大谷翔平左膝積水恐非單純發炎 醫師曝可能是半月板損傷
道奇隊大谷翔平日前因左膝不適接受檢查，總教練Dave Roberts透露，大谷在結束上半季最後一場對響尾蛇比賽後，將進行抽取左膝積液治療。不過，專業醫師分析指出，膝蓋積水可能與半月板或軟骨損傷有關，未來仍存在復發可能。
東京北醫療中心整形外科科長望月智之醫師表示，由於目前大谷尚未公布正式診斷結果，因此只能以一般情況推測，但「抽取左膝積水代表可能存在半月板損傷等問題」。
望月醫師指出，運動傷害中容易造成膝蓋積水的原因，包括半月板損傷與軟骨損傷；至於韌帶受傷的可能性則相對較低，因為大谷並未出現重大外傷。他說：「如果沒有任何問題，通常不會出現過多關節液累積的情況。」
大谷近期雖受到左膝不適影響，仍持續展現強大打擊火力。他在10日（日本時間11日）因膝蓋狀況取消先發登板，但當天對響尾蛇仍敲出本季第21號全壘打；隔日再轟第22轟，完成日、美職棒生涯通算第350支全壘打。
對於大谷過去曾在2019年接受左膝髕骨分裂手術，望月醫師認為兩者沒有直接關聯，「這項手術造成膝蓋積水的可能性不高。」
他進一步解釋，所謂「膝蓋積水」是因為發炎導致滑膜分泌過多關節液，「正常生活下不會發生」，推測大谷可能存在輕微半月板損傷，引發發炎反應，造成液體累積。
望月醫師也提醒，即使此次透過抽水方式緩解症狀，積水仍可能再次出現。「跑步應該是膝蓋最大的負擔來源，大谷長期投打二刀流，膝蓋承受的壓力非常大。」
他指出，半月板或軟骨一旦受損，即使接受手術也難以完全恢復，因此大谷未來可能需要持續管理膝蓋狀況，是否會影響後續投打表現，也成為外界關注焦點。