《男兒王》Kiwebaby張承喜專訪：我想把自己的人生演成一部電影

採訪：黃品潔、陳敬

Kiwebaby

請問本身是第一次嘗試歌舞類型的電影嗎？
對，第一次，為了這次電影之前會看瑪麗蓮夢露的演出，瑪丹娜或是Ladygaga來台灣的表演等等，也有為了這次的表演去台北參加了五次的變裝皇后對嘴比賽，想說拍片前先揣摩一下、練習一下。

除了舞蹈，對嘴演出也是電影裡的一大重點，會覺得對嘴的部分特別困難嗎？
我覺得很難，像大炳那種很誇張式的對嘴，好像沒辦法符合這種很唯美的感覺，所以對嘴的時候沒辦法太誇張，要拿捏到恰到好處，嘴巴也不能太開，同時要具有「珍珠」的美感，這點是比較難的。

▲《男兒王》劇照（圖／光年映画）

在片中扮演紅牌變裝皇后，之前就有舞蹈基礎嗎？還是有為此特別訓練？
我本身要喝醉才會狂跳，但是是走比較緩慢的sexy、slow motion的舞蹈，這次表演是花了一個月的時間報名舞蹈課程去練舞。

大概要多久時間準備服裝、頭髮？
每天三點半要起床，從三點半化到七點，邊睡邊化粧，像化大體一樣。七點完妝以後就吃早餐，接著一樣的舞要跳五十遍，因為要拍各種角度，都要穿高跟鞋，一直跳到晚上八點，立刻回飯店昏倒，隔天三點半再繼續。要戴三層假睫毛，有時會不太習慣。

▲《男兒王》劇照（圖／光年映画）

「珍珠」這個角色，你覺得哪裡最難？覺得自己私底下也是像珍珠一樣的個性嗎？
我的參考對象是《小時代》裡郭采潔演的顧里，或是《後宮甄嬛傳》蔣欣演的華妃，我在25歲演的《自畫像》是比較自卑、迷惘，有點不知所措迷失了自己。27歲的《男兒王》剛好是在我最驕傲、最有自信，覺得自己是全宇宙最漂亮的那個階段，所以有時候覺得珍珠跟某個時候的自己有點像。珍珠的個性很強勢很兇、又對李國煌沒大沒小，我覺得那種忌妒的心態我自己也有，如果我是主角，然後又出現新一代的比我漂亮的，我也會蠻生氣的。兩年前的我可能蠻強勢的，現在學佛，以和為貴，不吃牛羊，很愛念心經。

跟前輩李國煌對戲的感覺怎麼樣？兩位大部分的戲都比較對立，會很緊張嗎？
那時候我在罵他的時候他就突然淚流滿面真哭，我就覺得每個演員都來真的，也太會演了吧。一開始我哭不太出來，後來因為對方演得太好，我也默默流了眼淚，就像是遇強則強一樣。他也會指導我，像可能同一場戲，要take不同的鏡頭，當攝影機沒有在拍你的時候，你表情還是要做足，不可以沒有台詞的時候就沒有表情、沒有情緒，所以即使鏡頭沒拍到你，你也要給予對方一樣的情緒能量，這樣對方才可以收到，得到一樣的feedback，這是他教我的。

▲《男兒王》劇照（圖／光年映画）

跟其他團員的互動怎麼樣呢？有什麼有趣的事嗎？
我們有一起逛過檳城，一點點（劇中角色）有被我嚇到，他說kiwebaby你怎麼都穿這樣子逛街，我們很擔心你會被搶劫，導演也打電話來說：Kiwe，馬來西亞還是比較保守的國家，還是要穿的安全一點，大家其實蠻擔心我的安危。還有像一點點其實根本沒有大舌頭，他是為了要演出才裝大舌頭，而且團員們英文都蠻好的，有時我想跟他們練習英文他們還會笑我的發音。

覺得在新加坡跟在台灣拍戲有什麼不同？
《自畫像》的導演是陳宏一，陳宏一導演很嚴格，不管美術啊藝術都花了非常多時間，一個鏡頭可能會拍到五十遍，如果拍到不滿意甚至會有點生氣，或是像演員哭不出來的時候，他就會很嚴厲、很嚴格，但是我還蠻喜歡這種嚴師出高徒的感覺。但在新加坡的時候，比較快狠準，比較不像台灣這種精益求精、力求完美。

《自畫像》花了48天，《男兒王》25天搞定，可能是因為大家都來自不同的國家，又在馬來西亞聚集拍攝，所以必須很迅速。我覺得新加坡極度安全，路上完全沒有流浪漢，也不怕被搶劫，法規超嚴格，像過海關的時候，入境卡上寫著：攜帶毒品一律死刑，都不敢亂丟垃圾，但也會因此覺得新加坡很安全。

▲《男兒王》劇照（圖／光年映画）

請問你覺得自己在《男兒王》表現最滿意的戲份是哪一場呢？
我個人覺得最漂亮的那場是，背上都是金色鏈條，準備要唱＜女人花＞走向舞台前那場我覺得最美。還有開場第一幕，李國煌大哥要進來酒吧上班，當時看到我表演＜I Will Survive＞，我站在中間的時候，還有最後因為被觀眾嘲笑，到後面崩潰說要不然解散，那場戲我也還蠻喜歡的。這是我最喜歡的兩場戲。最有挑戰的應該是罵李國煌大哥那場戲，那場戲就是環珠砲，台詞很長又要對他超兇，背了蠻久的。

Kiwebaby

未來還想嘗試什麼不一樣類型的戲劇嗎？
想要拍一個台灣版的《丹麥女孩》吧，因為從出生，從小玩芭比娃娃，以為自己喜歡女生，可是最後發現自己喜歡男生，這樣從男生蛻變成女生，其實有好多好多故事，我覺得很想把它寫成一個劇，也希望可以當編劇，自己當演員，把自己的人生演成一部電影。我之前有出一本書，有寄給楊雅喆導演跟陳宏一導演，陳宏一導演還蠻有興趣想拍的。那時候楊雅喆導演正在準備＜天橋上的魔術師＞，他也有找我去他的辦公室聊天，請我分享一些跨性別的經驗。

我也有把我的劇本大綱傳給他們看，但因為他那時在準備＜天橋＞，所以還沒有時間看，但是希望未來有機會可以跟楊雅喆導演合作，很喜歡他的電影的成分。剛好楊雅喆導演跟《男兒王》導演的生日是同一天，都是巨蟹座的，他們的電影都有愛、瘋狂、不想長大的那種熱血的感覺。算是從演戲學習一些幕後的基礎，之後會想要自己寫劇本。